查询词典 aesthetic

The most important sign of the turn of aesthetic life is the presentation of daily life in the form of aesthetic.

审美生活转向最为重要的一个表征是日常生活以审美的形式呈现出来。

First of all, Chinese unique geographical surroundings result in cultivation civilization, in which people's living and production were utterly influenced or even controlled by sun and such disasters as floods and droughts caused by sun made our ancestors much more dread and hate the moon. On the contrary, in the view of our ancestors, moon not only is beneficial to the growth of crops, but brings about brightness, coolness and enjoyment, which in turn makes moon much more popular than sun. As a carrier of national emotion, mythology also contributes to the development of "valuing moon above sun"in that the collective unconscious of hating sun but loving moon reflected in mythologies such as "Hou Yi Shot the suns"and "Chang E's fly to moon"easily finds its expression in the course of selecting poetic images. Philosophically,"masculine"and "feminine"are realized in many aspects of social life, but the trinity of sun, monarchy and father, which is identical with "masculine"dominates the political and ethical field while the trinity of moon, mother and daughter, which represents "feminine", plays a leading part in culture and art. So far as poetry is concerned, the image of moon has an overwhelming superiority. Aesthetically speaking, the moon spirit has been embodied in several ways. Moon is both the origin and the summit of such aesthetic standards as softy, sweetness and clearness, so it is reasonable that the image of moon has been regarded as aesthetic object in poetry much more frequently than the image of sun.

中华民族所处的独特的地理环境孕育出了农耕文明，在农业社会中，太阳对人们的生产生活具有绝对的控制与影响，因日而起的水旱灾害更加深了先民对太阳的畏惧与仇恨；而月亮在先民心中，不仅能促进农作物的生长，而且带来了与太阳相反的皎洁、清凉、闲适，所以月亮比太阳受到更多的欢迎；神话是是民族情感的载体，&后羿射日&与&嫦娥奔月&所映射的恨日爱月的集体无意识，在诗歌意象的选取中自然地流露出来，有助于&重月轻日&现象的形成；哲学上的&阴&&阳&范畴在人们社会生活的多个方面均有体现，但与&阳&直接同一的&日—君—父&三位一体控制了政治、伦理领域；而代表&阴&的&月—母—女&则在文化、艺术领域占据了突出地位，具体到诗歌中，则是月亮意象完全压倒日意象；审美上的月神精神，在月亮意象上得到了多方面的反映，月亮既是阴柔美、恬静美、澄澈美等艺术审美准则的来源，也是其最高体现，月亮意象自然比日意象更多地进入诗歌审美领域，成为审美对象。

In order to promote consumers' enjoying level,to sparkplug aesthetic culture of wine consumption and to guide vogue taste of wine, the paper explained mechanism and traces back to meaning of aesthetic feeling during wine ...

由葡萄酒品尝过程中主观、客观存在的美感追溯其美感内涵，以提升葡萄酒品尝者对葡萄酒的欣赏水准，倡导葡萄酒消费审美文化，引领葡萄酒时尚品味，旨在使葡萄酒品尝者通过葡萄酒品尝，怡神悦意、净化心灵、完善人格、激励斗志、升华境界。

In order to promote consumers' enjoying level,to sparkplug aesthetic culture of wine consumption and to guide vogue taste of wine, the paper explained mechanism and traces back to meaning of aesthetic feeling during wine tasting.

由葡萄酒品尝过程中主观、客观存在的美感追溯其美感内涵，以提升葡萄酒品尝者对葡萄酒的欣赏水准，倡导葡萄酒消费审美文化，引领葡萄酒时尚品味，旨在使葡萄酒品尝者通过葡萄酒品尝，怡神悦意、净化心灵、完善人格、激励斗志、升华境界。

It deals with feeling versus experience, subjectivity versus objectivity, disinterested pleasure, aesthetic universality, free and adherent beauty, the sensus communis, genius, aesthetic ideas, beauty as the symbol of morality, beauty of nature versus beauty of art, the sublime, and the supersensible.

这部份他处理感觉与经验的对立、主体性与客体性的对立、不与利害相关的愉悦感、美感的普世性、自由美以及依赖美、共通感、天才、美感理念、美作为道德的象徵、自然美与艺术美的对立、崇高感以及超感官。

It deals with feeling versus experience, subjectivity versus objectivity, disinterested pleasure, aesthetic universality, free and adherent beauty, the sensus communis, genius, aesthetic ideas, beauty as the symbol of morality, beauty of nature versus beauty of art, the sublime, and the supersensible.

在这篇文章，笔者将范围限定在康德的批判美学，但是也将讨论丑陋，以及数学里到底有没有美？

It deals with feeling versus experience, subjectivity versus objectivity, disinterested pleasure, aesthetic universality, free and adherent beauty, the sensus communis, genius, aesthetic ideas, beauty as the symbol of morality, beauty of nature versus beauty of art, the sublime, and the supersensible.

译按，康德早年认为数学当中有美可言，但晚年断然推翻这个想法，认为数学无关乎美，也没有天才。

It is this demand for housing is driven by domestic industries, promote the development of civilized living, urban living space also has its full right to choose; Third, the urban residents in improving their own quality of life, living environment is also vital to experience life and space in relationship lending and leasing, which passed from the current real estate mortgage loans and leasing of housing to improve the living status of the self-view is obvious; Fourth, each of the residents will be able to exercise freely their right to living space of the aesthetic, also take up construction of urban living aesthetic responsibility.

正是这种对房屋的需求推动了国内产业，促进发展的文明生活，城市生活空间也有充分的选择权；第三，城镇居民改善自己的生活质量，生活环境也是至关重要的经验生命和空间关系的贷款和租赁，而通过从目前的房地产抵押贷款和租赁的住房，以改善生活状况的自我认为是显而易见的；第四，每个居民将能够自由地行使自己的权利居住空间的审美，还需要建设城市生活美学的责任。

From human angles people can understand the human nature and analyze the various basis and characteristic of creating individualized aesthetic perception. The new-type aesthetic perception can make people appreciate beautiful things in the way of human. It helps create the ideal relationship between nature, human, self-essence and human, and improve the enrichment and perfection of human nature. Thus realize the really beautiful human nature.

接下来就分析建构&个性化&审美观的多元基础及其特征，并对全文做出总结，所建构的新型的审美观将使人真正能够按照&人&的方式去进行审美，有利于建立人与自然、人与人、人与自身本质之间的理想关系，并推动人性的丰富与完善，实现真正&美&的人性。

Butterfly, a symbol of what a wonderful dream, cat, dog, red, ice, snow, gentle, love is perhaps the subconscious of the young painter Perishable's Lament, the longing for love, for self-dual or cold lonely heart ridicule, Kogusu, daffodils Years Old Little Love, a white flower buttercup, blue water rafting around the situation so much a painter's friend, rather, is with the self-life aesthetic of beauty, purity, free abstract ideal reflection and youth Imagine interpretation, these works reveal the artist in the virtually real and realistic three-dimensional puzzle, showing the deep spirituality of individual aesthetic white, innocence, kindness, fantasy, sincere, innocent and beautiful.

蝴蝶，多么美好的梦的象征，猫咪、小狗、红线、冰、小雪、温柔、爱或许正是画家潜意识对青春易逝的感喟、对爱的渴望、对自我内心孤寂的偶或冷嘲，小楠、水仙、小娜、小爱、白色花毛茛、碧波泛舟与其说是画家周遭情境中的朋友，毋宁说是对自我生活审美与对美好、纯洁、自由的理想化抽象观照与青春畅想演绎，这些作品于无形中透漏着画家的立体真实和现实困惑，透出了审美个体性灵深处的洁白、无邪、善良、梦幻、真诚、天真和美丽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。