查询词典 aesthetic

In brief, the unbridled gallop of imagination in the aesthetic world becomes a liberating power for men, and it is also the fundamental approach towards the construction of aesthetic utopias.

简言之，想象在审美世界中的自由驰骋，成为人实现自我解放的动力，也是构筑审美乌托邦的根本途径。

objectiveto repair the facial soft tissue radiography with aesthetic surgery methods and technique.methodswe repaired 36 emergency traumata cases with aesthetic plastic methods and technique.resultsall cases received good results.

目的：用美容外科技术和方法治疗交通事故所致的颜面部软组织损伤。方法：根据伤情，针对性的对36例颜面部交通事故软组织损伤患者行急诊清创处理及美容修复。

A2: When planning for OLE, schools should aim to strike optimal balance between OLE components and provide diversified modes of providing OLE opportunities For example: Timetabled lessons in Physical Development/ Aesthetic Development/ Moral and Civic Education supplemented by time-tabled arrangement after-school/on Saturdays, outside classroom activities, providing life education/ environmental/ aesthetic/ creativity education projects, integrated learning days and after-school activities.

答2︰学校在策划「其他学习经历」时，应致力就各个组成范畴取得适当平衡，并提供多元模式的「其他学习经历」机会，例如安排课后/星期六的学习时间表、课堂以外的活动、生命/环境/艺术/创意教育等专题研习计划、综合学习日及课后活动等，以补足体育发展/艺术发展/德育及公民教育的课堂学习。

In this article, aesthetic spirits is a kind of culture spirit with aesthetic nature.

通过具体而深入的考察，我们以为《论语》和《道德经》的基本文化精神是一致的。

It's no wonder that only people with rich aesthetic appreciation experiences have a physiological or psychological demand for tachisme, because in their eyes, what they expect most is a kind of pleasant sensation on aesthetic appreciation. They have seen too many delicate paintings, so their eyes are very particular and slashing. Especially, they can't bear ordinary paintings without mien. It has become impossible for those quotidian and easy descriptions about the reality without sound and colors to catch their eyes, to say nothing of touching their heartstrings. In their eyes, a good artwork "shall not get separated from the thought course of the reality to make an immediate response to various experiences and feelings in the life, and express them in a surprising manner with a breath-taking vigor, even make a crazy demonstration."

朱健甫：这也难怪，只有有着丰富的审美经验者，他才会对抽象绘画有一种生理和心理的需求，因为在他们眼睛里最为期盼的是一种审美快感，他们看了太多的精美绘画，因而眼睛是十分挑剔与苛刻的，尤其不能容忍平凡，没有声色的存在，对于那些司空见惯的对现实简单的描述，已不能打动他们的眼球，更无法触动他们的心灵，在他们看来，好的艺术品：&既不能脱离现实的思维进程，将生活中的种种经验与感受即刻的作出反应，并将它以出乎意料的方式表达出来，用一种摄人心魄的气势，做甚至是癫狂的展示。&

But the Kantian philosophy in fact also has some negative elements denying the doctrine of aesthetic consciousness, and by emphasizing such elements Gadamer sublates the Kantian doctrine of aesthetic consciousness

康德思想本身具有对审美意识学说的否定因素，伽达默尔正是突出强调这些否定因素并进而扬弃了康德的审美意识学说。

Especially,we must enhance the study of China′s minority aesthetic theory and practics,and then integrate it with Han aesthetic study.

中国美学研究更不能固守汉族美学的传统，而应具有多元民族文化的视野，必须加紧研究少数民族的审美理论与实践，使汉族美学与少数民族美学相结合，使中国美学和西方美学相结合，形成具有中国多民族、多元审美文化特色的现代美学体系。

It inherits Chinese traditional aesthetic ideology of regarding people as the basic matter,gets away from "the grand narration",and reveals the neorealist style,shaping the unique aesthetic features of the televised news .

它继承了中国传统文化中的民本思想，远离传统新闻的&宏大叙事&，并体现出新写实主义风格，形成了电视民生新闻的独特的美学特征，体现了其独特的审美价值。

This dissertation, drawing on the insights of artistic and aesthetic psychology, probes into the translator's aesthetic psychological mechanism as he re-creative subject in relationship with that of the author as the creative subject.

本文借鉴文艺审美心理学的相关理论和知识，探索译者艺术再创造与作家艺术创作在审美心理机制上的联系和差异。

Not simply the traditional aquarium fish industry, grass, stone, wood, sand and so used in aquarium, but the ecological balance of the professionalization of the direction of the development of aesthetic aquarium design, in a full grasp of the human race, living habits, work environment, the basis of aesthetic ideas developed will not only have the traditional aquarium fish color,±, Qishi, Shen Mu integration features, the product itself does not account for more space (ultra-thin design), the water-free, non-polluting, such as unique features, contains artistic, ornamental , leisure, practical, suitable for different groups of people in different countries decorative needs.

不是简单将传统水族行业鱼、草、石、木、砂等应用于水族，而是从生态美观平衡专业化方向开发设计水族，在充分掌握人类种族、生活习性、工作环境、审美观念的基础上开发出不仅具有传统水族将彩鱼、碧草、奇石、沉木融合的特点，产品本身更具有不占空间，免换水，无污染等独一无二特点，蕴含艺术性、观赏性、休闲性、实用性，适合不同国家不同人群的装饰生活需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。