查询词典 aesthetic perception

The article mainlyattempts to reorganize Jin"s aesthetic thoughts in whole in order to make them moresystematic and orderer, and to highlight the most valuable parts in Jin"s aestheticthoughts and its influence to the novel aesthetic development after it.

所以本文主要尝试着从整体性上对金圣叹的小说美学思想加以梳理，使其达到系统化、条理化，突出其小说美学思想中最有价值的部分，并在此基础上阐释他的小说美学思想对其后小说美学发展的影响。

True aesthetic educa-tion is to make aesthetic principles permeate through the teaching of all subjects.

真正的美育是将美学原则渗透于各科教学后形成的教育。

Compared with that of the adults', children's prior aesthetic model is more obvious with the quality of primitiveness and openness, therefore, the probability for the occurrence of children's aesthetic activities is higher than that of the adults'.

学前儿童的审美心理结构主要有两部分：一是意识阈中对文本的感知、抽象思维，它产生中心意义；二是无意识中的移情和想象，它带来充实、深刻的审美情感体验。

In Nabokov's thought, aesthetic excitation isn't a pure concept, but a complex feeling. It is not only sensuous, but also rational; not only the excitation of the writer in the process of writing, but also the shock of the readers in their resonance with the writer; not only aesthetic, but also showing appreciation of the ugliness.

论文指出在纳博科夫这里，审美狂喜不是一个单纯的概念，而是一种复杂的感受，它是感官的，也是理智的；是作家写作时的亢奋，也是读者共鸣时的震颤；是审美的，同时也是审丑的。

Among Li-lei's painting works, there are not only full of strong expressionism which get rid of all the steady forms in the representative world and to express the aesthetic standards by the self-life language and form, but also to present the pure and aesthetic idealism complex, to create the moderate, noble and graceful, refined state by the further spiritual pursuit.

在李磊的作品中，既充斥着强烈的表现性，冲破表象世界所有稳定不变的形式，以本我生命不断呈现的语言和形式轨迹，体现其审美价值；而且更进一步以一种超然出世的精神追求，表现出一种纯洁唯美的理想主义情结，营造出温和高雅、出凡脱俗的境界。

The article is composed logically of tow parts, the first one analyses the essence of "arcologic beauty" on the basis of "aesthetic" essence, focusing on "purposiveness"\ "regularity" of some aesthetic basic points, reviewing arcological special laws shows in these two aspects.

文章逻辑上大致分为两部分，第一部分由对美的本质的分析过渡到对生态建筑美的本质分析，重点从美的"合目的"、"合规律"等本质特征上，考察了生态建筑美在这两方面表现出的特殊规律。

As human epistemology is concerned, there are at least five kinds of natural basic means for human to know about the universe: sensibility (time-space, algebra, geometry and all sensory abilities of human), intellectuality, aesthetic appreciation and aesthetic purposiveness and supreme rationality, which constitute the connection between subject and object. People use these basic ways to recognize themselves and all things in the universe.

关于人类认识论：人类认识宇宙的先天基本方式至少有五种，感性（时空、代数、几何及人类所有的感官能力）、知性、审美、审目的和最高理性等，它们构成了主体与客体之间的联系，人类用这些基本方式来认识自身及宇宙万事万物。

With the images of colorful semitropical forests and flowers, Jiujie extracts a highly recapitulative form which expresses his aesthetic pursue. And through the tension of this form, he develops the aesthetic spirit of traditional Chinese culture.

九杰以亚热带丛林瑰丽多彩的花草树木为意象，提炼出极为概括的形式，立象以尽意；又通过形式本身的张力，高扬了一种中国传统文化中的审美精神。

Chapter III, in the four periods of the Eastern Han Dynasty, by reviewing the relation of the power balance between the regality and monarchical mother"s family along with eunuch, disappearing here and lasting there, we reveal that the chaos of the regality have the suppression and distortion on the scholars′identity, the extreme shortage of political chaos not only leads to the partisans′resistance at the same time, but also makes Scholars′poetic pursuit to be fully embodied in the field of the aesthetic theory and the literature creation . The former is that Huan-tan and Wang-chong attache great importance to the aesthetic thinking of the real, the emotional ,the freedom and the creation, the later is that the Yue-Fu ,the Wen-Ren-Shi,"19 Ancient Poems have gentle lyric and Jian-An poets chant in a heroic but mournful tone.

第三章，则对东汉四个时期君权与外戚、宦官此消彼长权力制衡关系的考察，揭示出君权的乱为对士人认同的压制与扭曲，在极度的政荒朝乱最终导致党人奋起抗争的同时，也使士人的诗性追求在审美理论与文学创作领域得到充分体现：前者表现为桓谭、王充非常重视真实、感性、自由与创造的美学思想，后者表现为乐府文人诗、《古诗十九首》的温婉抒情和建安诗人的慷慨悲歌。

Unplanned repetition is a truly aesthetic pleasure as well, while planned repletion, such as that represented by marriage, affords more ethical pleasures than aesthetic ones.

无计划重复是一个真正的乐趣，以及审美，而计划repletion ，如代表的婚姻，让更多的道德审美的愉悦比。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。