查询词典 aerosol therapy

So, as a way to guide therapy, it doesn't appear to offer a lot, although it's probably an excellent way to pick up nonadherence to inhaled corticosteroid therapy, and for asthma diagnosis.

因此，虽然它很可能对发现吸入性糖皮质激素治疗不依从的情况以及对于哮喘的诊断非常有用，但作为指导治疗的一种途径并没有太大意义。

The issue of nonadherence to tamoxifen therapy—and indeed, oral cancer therapy in general—is one that is beginning to generate more interest and concern in the medical community, says Ann Partridge, MD, MPH, a staff member in the Department of Medical Oncology at Dana-Farber Cancer Institute and Assistant Professor in the Department of Medicine at Harvard Medical School who has also studied the topic extensively.

医学博士、公共卫生硕士、Dana-Farber癌症研究所肿瘤内科成员、哈佛医学院医学系副教授Ann Partridge对这个课题也有广泛的研究，他说，这种不坚持他莫西芬治疗的问题——实际上通常是癌症的口服药物治疗——是一个医学界开始产生更多兴趣和关注的问题。

The issue of nonadherence to tamoxifen therapy—and indeed, oral cancer therapy in general—is one that is beginning to generate more interest and concern in the medical community, says Ann Partridge, MD, MPH, a staff member in the Department of Medical Oncology at Dana-Farber Cancer Institute and Assistant Professor in the Department of Medicine at Harard Medical School who has also studied the topic extensiely.

医学博士、公共卫生硕士、Dana-Farber癌症研究所肿瘤内科成员、哈佛医学院医学系副教授Ann Partridge对这个课题也有广泛的研究，他说，这种不坚持他莫西芬治疗的问题——实际上通常是癌症的口服药物治疗——是一个医学界开始产生更多兴趣和关注的问题。

Combination endoscopic therapy of nonbleeding adherent clots significantly reduced early ulcer rebleeding rates in high-risk patients compared with medical therapy alone.

与单独的药物治疗相比，用内视镜联合治疗无出血粘著血凝块，能显著降低高出血危险率患者早期溃疡的再出血率。

Jensen's group randomized 32 high-risk patients with severe ulcer hemorrhage and nonbleeding adherent clots resistant to target irrigation to medical therapy or to combination endoscopic therapy, which included epinephrine injection, shaving down the clot with cold guillotining, and bipolar coagulation on the underlying stigmata.

受试者包括32名严重溃疡出血的患者，目标灌洗对溃疡面上的无出血粘著血凝块无效，他们的再出血危险率很高。Jensen小组将这些患者进行了随机分组，其中一组接受药物治疗，另一组联合内视镜治疗。联合内视镜治疗包括注射肾上腺素，用冷切刀削去血凝块，以及将双极凝结剂涂抹于潜在出血处。

Jensen's group randomized 32 high-risk patients with severe ulcer hemorrhage and nonbleeding adherent clots resistant to target irrigation to medical therapy or to combination endoscopic therapy, which included epinephrine injection, shaving down the clot with cold guillotining, and bipolar coagulation on the underlying stigmata.

受试者包括32名严重溃疡出血的患者，目标灌洗对溃疡面上的无出血粘著血凝块无效，他们的再出血危险率很高。Jensen小组将这些患者进行了随机分组，其中一组接受药物治疗，另一组联合内视镜治疗。联合内视镜治疗包括注射肾上腺素，用冷切刀削去血凝块，以及将双极凝结剂涂抹於潜在出血处。

Instead, as in all areas of medicine, physicians need to tailor therapy to patients' specific needs. For ADHD patients who have a history of substance abuse, for example, the treating psychiatrist may want to start treatment with a nonstimulant therapy. If the treatment is not adequate, the second choice would be a long-acting stimulant coupled with rigorous monitoring."Because the stimulants used to treat ADHD are controlled substances, there is built-in monitoring," Dr. Alder said."However, we can watch such patients with extra care for warning signs such as early refills."

另外，Alder医师表示，所有的治疗都一样，医师们必须要对患者的特定需求，量身订制一套治疗法；对於有药物滥用纪录的ADHD患者，举例而言，医师们可以先使用非兴奋剂作治疗，若不合适，第二个选择就是长效型的兴奋剂，再辅以密集的监控；因为用以治疗ADHD的性奋剂都属於管制药物，所以都会有著必要的监控要求；无论如何，我们还是可以从患者的一些徵兆看出，如提早作药物补充等迹象。

Instead, as in all areas of medicine, physicians need to tailor therapy to patients' specific needs. For ADHD patients who have a history of substance abuse, for example, the treating psychiatrist may want to start treatment with a nonstimulant therapy. If the treatment is not adequate, the second choice would be a long-acting stimulant coupled with rigorous monitoring."Because the stimulants used to treat ADHD are controlled substances, there is built-in monitoring," Dr. Alder said."However, we can watch such patients with extra care for warning signs such as early refills."

另外，Alder医师表示，所有的治疗都一样，医师们必须要对患者的特定需求，量身订制一套治疗法；对于有药物滥用纪录的ADHD患者，举例而言，医师们可以先使用非兴奋剂作治疗，若不合适，第二个选择就是长效型的兴奋剂，再辅以密集的监控；因为用以治疗ADHD的性奋剂都属于管制药物，所以都会有著必要的监控要求；无论如何，我们还是可以从患者的一些征兆看出，如提早作药物补充等迹象。

Design Follow up of a randomised controlled trial with a blind subtrial of hormone therapy versus placebo and a nonblind subtrial of open label hormone therapy versus nontreatment.

设计：随机对照试验设计：亚组盲法激素替代治疗 vs安慰剂治疗和亚组非盲法激素替代治疗 vs非治疗，并随访。

Design Follow up of a randomised controlled trial with a blind subtrial of hormone therapy ersus placebo and a nonblind subtrial of open label hormone therapy ersus nontreatment.

设计：随机对照试验设计：亚组盲法激素替代治疗 s安慰剂治疗和亚组非盲法激素替代治疗 s非治疗，并随访。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。