查询词典 aerial defence

This year had seen a record number of incidents in which countries had reported an attempt to infiltrate their defence information systems, or an attack aimed at disrupting key organisations such as air-traffic control, financial services or utility companies.

今年，此类事件的数量达到了创纪录的水平，一些国家公开表示，有人试图进入它们的国防信息系统，或进行以破坏关键机构为目的的攻击，如空中交通控制、金融服务或公用事业公司等机构。

The Reds continue their defence of the trophy after beating Wolverhampton Wanderers 1-0 in the third round.

曼联在第3轮1-0击败了狼队之后继续着自己的卫冕之路。

The government established popular committees, Committees for the Defence of the Revolution – CDR's.

所有的社会主义者和工人国际委员会捍卫并支持以计划经济、免费医疗、消除文盲和其他社会进步为其形式的古巴革命的成果。

Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

在刘担任中央军事委员会副主席期间(198/9-1997)，他成为将中国海军从一支鸡肋般的弱小近海防御力量发展为具有战略威慑力的强大的海上力量的强大的幕后推动者之一。

Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

中国得到的仅仅是伤痕累累的船壳，连自身动力也没有。唯一可以借鉴的便是它的斜向跑道甲板以及现代航母的构造）。HMAS&墨尔本&号在中国广州的一个军用海港泊置了5年后被拆除。

China's ambition to build a 'blue-water' navy comprising aircraft carriers, large surface combatants and nuclear submarines can be traced back to the late 1950s, but the building of an aircraft carrier was not seriously considered until the early 1980s, when Admiral Liu Hua-Qing became the commander in chief of the PLA Navy, and later in the 1990s the vice chairman of the Central Military Commission (1989-97). Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

中国建立由航空母舰、大型水面舰艇和核潜艇组成的&蓝水海军&的雄心可追溯到上个世纪50年代后期，但直到上世纪80年代初期航母建造问题才得到了认真考虑，当时刘华清上将任中国海军总司令，后来其升任中央军委副主席(1989-97)。1954－1958年，刘华清曾在前苏联伏罗希洛夫海军学院学习，其在任期间推动了中国海军从进海防御力量到区域海军力量的转变。

Vitoria is probably best known for two things; first is his association with the School of Salamanca's Catholic counter-reformation movement and his intense support of Thomism, and secondly, his defence of the native Indians in the New World against the imperialism of his own ruler, the King of Spain.

维多利亚最为人周知的有两件事：第一个是他与萨拉曼卡学院天主教反改革运动的联系，以及他强烈支持阿奎纳学说；第二个是他对新大陆印第安原住民的保护，以免他们遭受他自己的统治者——西班牙国王的帝国主义荼毒。

He small stadium in Toluca was filled to capacity an hour before kick-off with the crowd incessantly chanting 'Me-hee-co!' Me-hee-co!' For a while it seemed Shaffer would be proved correct as the Mexicans aggressively attacked the Italian defence.

oluca小小的体育场爆满，人们声嘶力竭的叫着&Me-hee-co&为主队加油。13分钟，墨西哥人Gonzalez就在赢得了对Albertosi的一对一之后射门得分。

Defense wants its Apache attack helicopters to go through a short-term modernization, State Secretary of Defence Jack de Vries wrote today in a letter to the Lower House of Parliament.

de Vries表示说该计画的目标是在2012年完成第一次升级测试，在2013年至2015年进行生产。

In Doncaster, on loan Michael Mancienne is in the centre of the England Under-19s defence for a 1-0 win over Turkey.

曼切里尼在唐卡斯特为英格兰19岁以下国家队担当中卫，协助球队以1-0击败土耳其。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"