查询词典 advisory

The new rules have renewed uncertainty about risks in doing business because the ministry has failed to clarify what sectors and brands will come under closer scrutiny, said Dale Colling, chairman of ALC Advisors, a Shanghai-based merger and acquisition advisory and investment firm.

美智荐咨询基地在上海，提供并购方面的咨询以及投资等服务，其主席 Dale Colling 说，由于政府部门没有说清哪些行业和品牌需要通过详细的审核，这些新的条规使得做生意的风险更加难以预料。

Have do not show pattern at traditional media advertisement, article of conduct propaganda of a lot of websites does not indicate oneself are advertisement, but actually its still suffer " advertisement law "," consumer rights and interests protects a law "," product quality standard "," consumer rights and interests protects a law " and " oppose unfair competition law " the standard that waits for law, and the law related the basis, if,this kind is publicized crackbrained, non-standard, besides the baleful hype that can make the suit that sends customer, competitor, still can be in charge of probably by relevant administration mechanism undertakes condemnatory, accordingly, the enterprise should publicize action on the net according to standard him standard, when necessary, can serve an orgnaization to undertake advisory to professional law.

有别于传统媒体广告显示方式，很多网站宣传文章并不标明自己是广告，但实际上其仍受《广告法》、《消费者权益保护法》、《产品质量法》、《消费者权益保护法》和《反不正当竞争法》等法律的规范，而根据相关的法律，此类宣传如果不谨慎、不规范，除了会引致消费者的诉讼、竞争对手的恶意炒作外，很可能还会被相关的行政主管机关进行处罚，因此，企业应依法规范自己的网上宣传行为，必要时，可以向专业的法律服务机构进行咨询。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

It was easy to CRIC in China China's real estate decision-making advisory system showed that the new standards introduced after the 1-11 November, Shanghai commodities traded a total of 1820 residential units, with 201,000 square meters.

据易居中国·CRIC中国房地产决策咨询系统显示，新标准出台后的11月1日至11日，上海商品住宅共成交了1820套，合20.1万平方米。

China Real Estate Home CRIC easy decision-making advisory system data show that Shanghai in May this year, the primary pure commodity housing prices in January compared with basically the same, but the inter-regional differences in housing prices is very large.

易居CRIC中国房地产决策咨询系统数据显示，今年5月上海一手纯商品住宅价格与1月相比基本持平，但区域间房价差异非常大。

In more than 3000 person that attend the meeting, have come from Asia-Pacific area the APEC of 21 members country is industrial and commercial elite of delegate of advisory board entrepreneur, global business circles, government is curule, still have numerous medium and small businesses advocate.

3000余名与会者中，有来自亚太地区21个成员国的APEC工商咨询理事会企业家代表、国内外商界精英、政府高官，还有众多的中小企业主。

Shanxi lift Ltd. million health care products, mainly produces Polyrhachis vicina Roger is known as the main raw material with dianthera known as Ganoderma lucidum and high-quality scientific processing Spirulina health food, and secondly, to the general consumers to promote universal health education and product advisory services, health food joint after-sales service-oriented enterprises. Shanxi lift Ltd.

山西昇力元保健品有限公司，主要生产以拟黑多刺蚁为主要原料配以素有仙草之称的灵芝和优质螺旋藻经科学加工的保健食品，其次，向广大消费者推广全民健康教育知识以及产品咨询服务，保健食品售后服务的合资型企业。

Ferial li of QQ good friend that advisory client is him, will to me beg, the meaning that just did not give me money!

平日里咨询的顾客都是自己的QQ好友，都是来向我讨要的，才没有给我钱的意思呢！

That advisory squad is critical for success, says Bo Fishback, vice president of Ewing Marion Kauffman Foundation.

埃维·马里昂·考夫曼基金会的副会长博·费希白克说这种顾问团体对于成功来说相当重要。

Such " foudroyant " grab a beach, still result from the top class advisory orgnaization such as Mai Ken stannum is forecasted to what this one market makes.

如此&闪电式&的抢滩，还源于麦肯锡等顶级咨询机构对这一市场作出的预测。

Dr. Galiè has served as a member of the PHIRST steering committee for Eli Lilly and has participated in advisory boards and/or served as a paid lecturer for Actelion, Pfiz.

Galiè博士是礼来PHIRST研究委员会成员之一，同时也是辉瑞的咨询顾问。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。