查询词典 advisory

As Carsten Stendevad of Citigroup's corporate-advisory arm points out,"Many firms have emerged from the crisis with record levels of cash on hand, yet see few organic growth opportunities."

正如花旗集团企业咨询部的Carsten Stendevad所说：&很多公司已经从金融危机的阴影中走了出来，它们手中可用资金的数目创下了历史记录，但它们并未看到有机增长的机会。&

Came in January 2007 between July, liu Yucai, Du Lingqing is in know perfectly well nimble to hold a company high to be approved about director branch without the country, do not have the case that pursues negotiable securities investing advisory business aptitude to fall, through " illicit collect macrocosm " the website is rolled out " the conduct financial transactions that dig gold "," king of wave band Wang Zhong " the advertisement of breed of conduct financial transactions that waits for negotiable securities investment, each district of catchpenny whole nation more than 600 investor, hold company name and investor high to sign with nimble " entrust agreement of conduct financial transactions ", undertake the stock seeks advice to wait for management activity with acting business share investing, profit of conduct financial transactions of collection investor administration fee, investment divides more than yuan 700 into the paragraph to add up to.

2007年1月至7月间，刘玉才、杜凌卿在明知捷昂公司未经国家有关主管部门批准，不具有从事证券投资咨询业务资质的情况下，通过&私募大世界&网站推出&掘金理财&、&波段王中王&等证券投资的理财品种广告，招徕全国各地600余名投资者，并以捷昂公司名义与投资者签订《委托理财协议书》，进行投资股票咨询和代理买卖股票等经营活动，收取投资者治理费、投资理财利润分成款共计700余万元。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Upon the request of the members of the CHAMA, unfold diagnosis and advisory in terms of market planning, construction program and operational administration.

行业咨询与信息服务应会员要求，就市场规划与建设方案、经营管理等方面的问题开展诊断、咨询。

The professional business scope of the CHAMA approved by the Ministry of Civil Affairs includes: sector administration,information exchange,advisory service,professional training, international cooperation and professional exhibition.

中国农产品市场协会经民政部批准的业务范围是：行业管理、信息交流、咨询服务、业务培训、国际合作、专业展览。

The professional business scope of the CHAMA approved by the Ministry of Civil Affairs includes: sector administration,information exchange,advisory service,professional training, international cooperation and professional exhibition.

中国农产品市场协会经民政部批准的业务范围是：行业管理、信息流、咨询服务、业务培训、国际合作、专业展览。

Interregional advisory services in Shandong Chol limited liability company is the Trade and Industry Bureau in Shandong Province approved the establishment of private consulting firms.

山东哲间咨询服务有限责任公司是经山东省工商局批准成立的民营咨询公司。

EXPERIENCE: WORKED IN THE HIGH COURT OF RAILWAY TRANSPORTATION OF CHINA AS A JUDGE; IN OY RAILTRANS LTD., HELSINKI, AS LAW COUNSEL ON TRANSPORTATION; IN THE CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORPORATION AS DEPARTMENT MANAGER AND CONCURRENTLY AS LAW COUNSEL; AND IN GONG CHENG LAW OFFICE AS A FULL-TIME LAWYER. PARTICIPATED IN INTERNATIONAL CITATOR AND RESEARCH GUIDE PROJECT OF NOVA SOUTHEASTERN UNIVERSITY AS AN EXPERT FOR CHINA AND AS A MEMBER OF THE NSU ICRG ADVISORY BOARD.

曾任中国全国铁路高级法院法官、芬兰芬铁运输公司国际运输法律专家、中国对外贸易运输总公司内部法律顾问、公诚律师事务所律师。1999年加入市贝格律师事务所。

As the baby is too small to hear the larger than in the ear-piercing voice, the young are subject to certain nerve stimulation, you can prepare some kind of low drug压惊tea drugs, such as: children Coccinella tea (which can be Pediatric Advisory ), in a time when thirsty baby put in a bottle where appropriate drink, good results.

另外由于宝宝太小，在听到较大较刺耳的声音后，幼小的神精会受到一定的刺激，你可以备一些压惊类的低药性茶类药，如：小儿七星茶等，在宝宝口渴的时候放适量在奶瓶里喝，效果不错。

The new rules have renewed uncertainty about risks in doing business because the ministry has failed to clarify what sectors and brands will come under closer scrutiny, said Dale Colling, chairman of ALC Advisors, a Shanghai-based merger and acquisition advisory and investment firm.

美智荐咨询基地在上海，提供并购方面的咨询以及投资等服务，其主席 Dale Colling 说，由于政府部门没有说清哪些行业和品牌需要通过详细的审核，这些新的条规使得做生意的风险更加难以预料。

Have do not show pattern at traditional media advertisement, article of conduct propaganda of a lot of websites does not indicate oneself are advertisement, but actually its still suffer " advertisement law "," consumer rights and interests protects a law "," product quality standard "," consumer rights and interests protects a law " and " oppose unfair competition law " the standard that waits for law, and the law related the basis, if,this kind is publicized crackbrained, non-standard, besides the baleful hype that can make the suit that sends customer, competitor, still can be in charge of probably by relevant administration mechanism undertakes condemnatory, accordingly, the enterprise should publicize action on the net according to standard him standard, when necessary, can serve an orgnaization to undertake advisory to professional law.

有别于传统媒体广告显示方式，很多网站宣传文章并不标明自己是广告，但实际上其仍受《广告法》、《消费者权益保护法》、《产品质量法》、《消费者权益保护法》和《反不正当竞争法》等法律的规范，而根据相关的法律，此类宣传如果不谨慎、不规范，除了会引致消费者的诉讼、竞争对手的恶意炒作外，很可能还会被相关的行政主管机关进行处罚，因此，企业应依法规范自己的网上宣传行为，必要时，可以向专业的法律服务机构进行咨询。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。