查询词典 advisor

Gene Revell,|National Security Advisor.

金雷维尔，国家安全顾问

He was Ronald Reagan's chief economic advisor and is now president of the National Bureau of Economic Research.

他是罗纳德·里根的首席经济顾问和现国家经济研究局的主席。

The first time I went back to Suzhou to see my advisor after leaving the institute, a junior schoolfellow spoke of an anecdote about me during my stay in the institute that I even went asleep at the experiment table with a pipette in my hand.

从江苏省血液研究所毕业已多年，然而，不管是在国外紧张的研究工作中，还是在回国后繁杂生活的间隙，苏州三年攻读博士学位的难忘经历，总是时常出现在脑海，历历在目。

Article 14 A Hong Kong or Macao resident who is admitted to engage in legal practice in the Mainland may engage in Mainland non-litigation matters by acting as a legal advisor, agent, consultant or scrivener, and shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer.

第十四条获准在内地执业的香港、澳门居民，可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务，享有内地律师的执业权利，履行法定的律师义务。

Article 14 A resident of Hong Kong or Macao who is admitted to practice law in the Mainland may engage in Mainland non-litigation legal affairs by acting as a legal advisor, agent, consultant or scrivener, or may engage in Hong Kong or Macao-related marriage and inheritance cases by acting as an agent, and shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer.

第十四条获准在内地执业的香港、澳门居民，可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务，也可以采取担任诉讼代理人的方式从事涉港、澳婚姻、继承的诉讼法律事务，享有内地律师的执业权利，履行法定的律师义务。

Article 14 A Hong Kong or Macao resident who is admitted to engage in legal practice in the Mainland may engage in Mainland non-litigation matters by taking the position of a legal advisor, agent, consultant or scrivener shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer.

第十四条获准在内地执业的香港、澳门居民，可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务，享有内地律师的执业权利，履行法定的律师义务。

XI. Article 14 shall be amended as follows:"A resident of Hong Kong or Macao who is admitted to practice law in the Mainland may engage in Mainland non-litigation legal affairs by acting as a legal advisor, agent, consultant or scrivener, or may engage in Hong Kong or Macao-related marriage and inheritance cases by acting as an agent, and shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer."

十一、将第十四条修改为：获准在内地执业的香港、澳门居民，可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务，也可以采取担任诉讼代理人的方式从事涉港、澳婚姻、继承的诉讼法律事务，享有内地律师的执业权利，履行法定的律师义务。

Moreover, we engage famous vocational garment designer as advisor,base upon internal market,combine world fashion element to china traditional distillation, then create sinitic uniform with internationalization and Kafree feature.

聘请 国内著名职业装专业设计师担任顾问，立足国内市场，将当今世界流行元素巧妙地与中国传统精髓相结合，创造出国际化的中华民族制服，形成了卡夫服饰自身的特色。

Some are genial and openly charismatic, even empathetic, while others cringe and skulk as only a consummate caern advisor can.

他们中的一些人亲切、有着坦率的超凡魅力，甚至能触及对方的内心，而另一些用只有圆满的圣地顾问能做到的程度来阿谀奉承躲藏隐匿。

She is also a member of the China Calligraphers' Association, Director of the Chinese Verse Society, manager and secretary-general of the Chinese Poetry Association, senior advisor of Beijing Zhongshan Painting and Calligraphy Society, etc.

在革命队伍中自学写作诗词和书法，为中国书法家协会会员，中国韵文学会理事，中华诗词学会理事，北京中山书画社顾问等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。