查询词典 advisers

Their experience as counsellors and advisers had direct influence on their poem writing.

这段政治经历对他们的诗歌创作产生了直接的影响。

Xviii the disclosure by a party of Confidential Information to a bona fide potential third party purchaser (and such person's advisers) of a Participating Interest that has entered into a binding agreement obliging it to comply with the provisions of this Clause 25 (and for such purposes, the bona fides of any member of the Xstrata Group shall not be challenged) where such third party (in the reasonable opinion of the disclosing party) needs to know that confidential information for the purposes of evaluating the potential purchase of a Participating Interest in accordance with the provisions of Clause 17 above

机密信息被一方败露给了依照第25条的规定（为了这个目的，Xstrata集团任何成员的忠诚都不会受到挑战），已经进入协议附带内容并会是潜在第三方购买者时，这个第三方，为了评估需一个参股权益潜在购买力，依照以上17条的规定，要知道那个机密信息。

Brown-haired, blue-eyed and baby-faced, he was a rising star at the Fed earlier this decade before he left to join Macroeconomic Advisers, where he advised hedge funds and other investors on the outlook for Fed policy.

沙克一头棕色头发，有一双湛蓝色的眼睛，还长了一张娃娃脸。

Both have held high-profile jobs within the economic policymaking establishment Mr Stiglitz, an American Nobel prize winner, headed the Council of Economic Advisers under Bill Clinton and was chief economist at the World Bank.

两人都在经济决策机构中担任过引人注目的职位（斯蒂格利茨是一位美国诺贝尔奖得主，曾在比尔。

The dry-eyed chairman of the Hong Kong Bank, Sir William Purves, was no less critical of British policy, although, as one of the advisers appointed by Patten to his Executive Council, he refrained from saying so for the time being.

私底下，他却对彭定康是不留情面的。譬如，有一天李鹏飞对浦伟士说(19)：『你赶紧拉他一把(20)吧！』李鹏飞反而答道：『你明知道总督是不需要任何帮忙(21)的。』」(1)heatedly应译作「激动」。

II. c. 2.(that second magna carta, and stable bulwark of our liberties) it is enacted, that no subject of this realm, who is an inhabitant of England, Wales, or Berwick, shall be sent prisoner into Scotland, Ireland, Jersey, Guernsey, or places beyond the seas;(where they cannot have the benefit and protection of the common law) but that all such imprisonments shall be illegal; that the person, who shall dare to commit another contrary to this law, shall be disabled from bearing any office, shall incur the penalty of a praemunire , and be incapable of receiving the king's pardon: and the party suffering shall also have his private action against the person committing, and all his aiders, advisers and abettors, and shall recover treble costs; besides his damages, which no jury shall assess at less than five hundred pounds.

并且，通过人身保护法案，查理二世第31年法案第二章（可以称之为第二部大宪章，我们的自由的稳定的防波堤）规定：本王国内的臣民，即英格兰，威尔士或贝瑞克（Berwick，以前属于苏格兰的郡；联合王国存在三种虽相近然而彼此独立有所区别的法律系统：英格兰，苏格兰和北爱尔兰法律系统，因而这部著作名&the laws of England&译成&英格兰法律&才恰当）的居民，不得将被监禁者遣送至苏格兰，爱尔兰，泽西，格恩西，或海外任何地方；（被监禁者在这些地方不能得到共同法的保护和利益）这样的监禁均为非法；任何人，若胆敢违背这部法律行事，应当取消担当任何公职的资格，应当得到警告，并且不能获得国王的宽恕：遭受监禁的人，可以起诉监禁者和他的协助者，他的建议者和教唆者，并获得损失的三倍补偿；此外，审判团对他的损失的评估，不得低于五百英镑。

She lived to see laissez-faire triumph over collectivism and one of her leading acolytes, Alan Greenspan, appointed to the president's Council of Economic Advisers.

她也活着看到了自由放任战胜集体主义，并且她的主要助手之一阿兰。格林斯潘被任命为总统经济顾问委员会委员。

Mr Abe has also moved to centralise authority within a traditionally weak prime minister's office, by creating teams of advisers to hammer out economic and Security policy—his models are America's National Economic Council and National Security Council, respectively.

安倍先生也通过重拳出击创设经济与安全政策的顾问团队，对传统上比较弱的首相加强中央集权，而两者的模型则是美国的全国经济委员会与全国安全委员会。

His economic advisers are nearly all centrists.

他的经济顾问几乎全是中间派。

Augustinians became the confessors and advisers of popes, princes, and rulers.

奥古斯丁成为confessors和顾问教皇，王子，和统治者。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。