查询词典 advertising

In the "soap war" between Proctor and Gamble and Unilever, tremendous use is made of statistics to measure the dynamic difference in market resulting from the proportional allocation to advertising, which constitutes such a large part of their production costs before selling, so that they regard their production costs as production plus advertising costs.

在P和U的肥皂大战当中，用了大量的统计数字去测量在市场中由于广告的适当配额所引起的动态差异，这就构成了产品在卖出前的大部分的成本，所以，他们认为他们的产品成本包括产品和广告的成本。

In the "soap war" between the two parties, tremendous use is made of statistics to measure the dynamic difference in market resulting from the proportional allocation to advertising, which constitute such a large part of their production costs before selling, so that they regard their production costs as production plus advertising costs.

在两个集团的的"肥皂大战"中大量使用了统计学来评估与广告投入相应的市场份额的动态差异，这一项在售前的生产成本中占了很大一部分，所以他们把生产成本看作是生产费用和广告费用之和。

In the "soap war" between the two parties, tremendous use is made of stations to measure the dynamic difference in market resulting from the proportional allocation to advertising, which constitute such a large part of their production costs before selling, so that they regard their production costs as production plus advertising costs.

在双方的肥皂大战中大量使用了统计学知识来测量与广告投入相应的市场份额的动态差异，这一项在售前的生产成本中占较大部分，所以他们把生产成本看作是生产费用和广告费用之和。

In the "soap war" between Proctor and Gamble and Unilever, tremendous use is made of statistics to measure the dynamic difference in market resulting from the proportional allocation to advertising, which constitutes such a large part of their production costs before selling, so that they regard their production costs as production plus advertising costs

在。。。。与。。。与。。。的肥皂战中，统计学被充分利用去测量按比例分配和广告在市场中的生动差异，这在出售商品以前构成了很大一部分的成本花费，所以他把他们的商品成本看最哦是产品成本加广告费

This paper is mainly about the application and classification of punning in advertising language. In addition, it analyses the operation and function of punning in advertising from the point of view of pragmatic principles, including the cooperation principle, the principle of relevance and the economic principle.

本文主要阐述的是双关修辞在广告语中的运用及其分类，并从语用学的角度，阐述广告主在运用双关时违反合作原则中的方式准则，而读者在理解双关时则是运用相关原则，最后分析了双关在广告语中的经济作用。

Modern advertising to people's daily lives play an invaluable role, But advertising in the media image of women more than men based visual culture product either as a metaphor or image of a beautiful image, in fact, are female image of the reification of space.

现代广告对人们的日常生活起着不可估量的作用，但在传媒广告中的女性形象多是男本位视觉文化的产物，无论是做为隐喻的形象还是美丽的形象，其实都是女性形象的物化与空间化。

According to the international usual practice, subjects of false advertisementtort are advertiser, advertising operator, advertising releaser, and recommender inthe false advertisement.

以媒体为典型代表的广告发布者和广告经营者客观上对我国虚假广告泛滥的现状起到推波助澜的作用。

Applying the relevant theory of reception aesthetics to advertising retranslation, this paper holds that an advertising text, like a literary text, is an uncompleted appealing structure and the interpretation of its meaning depends on readers' participation.

广告文本像文学文本一样，是一个未完成的召唤结构，其意义的阐释有赖于读者的参与。

Its application to advertising discourse not only makes advertisement extremely persuasive, but coincides with some characteristics of advertising language as well, such as brevity, convincing and seductiveness and so on.

语用预设是语用学研究的一个重要课题，它在广告语篇中的运用不仅能使广告本身极具说服力，而且使广告语言的功能特征得到张扬，如简洁性、劝说性和引诱性等。

First, in the part of theoretical building, the thesis expounds and proves that the semiotic theory can be applied to analyzing advertising and defines the humor in advertising as well.

首先，在理论构架部分，本文回顾了符号学的相关理论，论证了符号学对于广告的理论指导意义，并对广告中的幽默进行了界定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。