查询词典 advertisements

They spent money allure d by the tempter of advertisements.

在广告的诱惑下他们花了钱。

For the sake of convenience, we are going to distinguish between the advertisements that have been graphically adapted and those that have been adapted textually before looking into the relation between the text and the graphics which is an essential element in advertising.

为便利，我们区别在图解适应了的广告并且那些之间原文上适应了在看之前入联系在文本和图表之间是一个根本元素在做广告。

One day in 1955 he spotted two advertisements in the Telegraph for jobs in the Antarctic.

1955年的一天，他在电讯报上看到两则招募到南极工作的广告。

So the real estate market is flooded with various advertisements thread and thrum, which means its adverse effects and abuse.

房地产广告的发展与我国房地产业的发展是始终联系在一起的，房地产广告并不是建筑实体简单的推销，它的策划和推广过程实际上是继建筑师之后对楼盘的二度创造。

The consumer's limit of tolerance which involed in the ethical factors of advertisements is greatly related to their moral values, purchase cognizance and so on.

消费者对于广告中涉及的伦理因素的承受底线与其道德观念、购买认知、广告及产品自身特点等有很大的关系。

With the help of some authentic examples of advertisements, the thesis makes a practical study of advertising translation in the aspects of tradename, slogan and advertising text on the basis of target-language-culture oriented strategy.

正是由于在语言和文化上存在着差异，所以在广告翻译中应以实现广告的目的为主，采取以目的语言和文化为取向的翻译策略。至于译文与原文的关系是否理想则无大碍。

Eurocollege will on a weekly basis trawl web sites and newspapers for job advertisements that might be of interest to students.

欧洲学院每周在网站与报纸上寻找学生们有可能感兴趣的求职广告。

Comparitive advertisements has become the first-choice in so many ways of advertising ,meen-while, it becomes one of the powerful weapons for the enterprises to compete for the market. However,this kind of advertising isn't unharmful to enterprises.

比较广告由于其直接提供了同种或同类产品之间的实质性对比信息，即减少了消费者选购商品的成本，更能使真正的优势产品迅速占领市场，因此成为众商家广告方式中的至爱，也成为企业开展市场竞争的有力武器之一。

In these voluminous advertisements, to feminine image utilization many and varied, these utilization have its rationality, also has its unreason.

在这些浩如烟海的广告中，对女性形象的运用多种多样，这些运用有其合理性，也有其不合理性。

Some news helps them: for example, the alleged British plot to blow up transatlantic airliners. And advertisements put out by pro-Republican pressure groups add unsubtle mood music.

一些新闻也对他们有利，比如对英国往返大西洋的客机爆炸阴谋的报道，还有一些支持共和党的利益集团公然做煽动情绪的广告。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。