查询词典 adverse

And the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes

公爵陪女院长和她刚找到的丈夫和孩子一同走进了修道院，听这个快乐的一家人自由自在地谈着他们苦尽甘来的大团圆。

According to expert analysis, the occurrence of fish floating head and adverse weather conditions have a close relationship (In addition, the occurrence of fish have been floating with the water quality of manure, fish have been closely related), in hot weather, low air pressurethe adverse weather, often hypoxic water, the fish floating head.

据专家分析，鱼发生浮头与不利的气象条件有着密切的关系（除此之外，鱼发生浮头还与水质过肥、鱼苗过密有关），在天气闷热、气压低、连日阴雨的不利天气，往往使水中缺氧，鱼儿浮头。

Borrowers may be experiencing adverse operating trends or all ill-proportioned balance sheet (e.g., increasing inventory without an increase in sales, high leverage, tight liquidity). Adverse economic or market conditions, such as interest rate increases or the entry of a new competitor, may also support a special mention rating.

借款人可能出现经营问题；资产负债比例不均（如，存货增加，销售下降；高负债率；流动性紧张）；不利的经济或市场环境，如利率上调或新竞争者的出现等也能导致贷款成为关注级。

Methyldopa as a result of drowsiness, dizziness, abdominal distension and other adverse reactions, excellent ling down more adverse reactions.

如甲基多巴可出现嗜睡、眩晕、腹胀等不良反应，优降宁的不良反应更多。

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其它不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其他不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

The main fi ndings were i copper was strongly bound to organic layer and seemed to be the main pollutant in the ecosystem while zinc was the most mobile element and did not accumulate to any specifi c part of the ecosystem, ii the forest mosses and epiphytic lichens were the most sensitive plant species and the seedlings of the vascular plants that had survived near the smelter were absent, iii there was a highly resistant soil decomposer community near the smelter although the activity of the soil animals and microbiota was low and their community structure altered, iv many insect species also suffered from pollution although the adverse effects caused by forest pests increased with pollutant load, v the low survival rate and breeding success of hole-nesting passerines near the smelter was caused by habitat changes and the quality of food, vi the adverse effects seem to be to some extent reversible after decreased pollutant load or remediation actions.

主要fi ndings是i铜强烈一定到有机层数、并且似乎是主要污染物在生态系、当锌是最流动的元素，并且没有积累对生态系时的任何specifi c零件， ii森林青苔和附生植物地衣是含羞草种类，并且在精炼工附近生存了是缺席维管束植物的幼木， iii有一个高度抗性土壤decomposer社区在精炼工附近、虽然土壤动物和microbiota的活动是低的、并且他们的修改过的社区结构、iv许多昆虫种类也遭受污染、虽然森林造成的不利影响虫增加了与污染物装载、v孔嵌套雀形目鸟的低生存率和繁殖的成功在精炼工附近是由栖所变动造成的，并且食物的质量， vi不利影响似乎在某种程度上是双面布料在减少的污染物装载或治疗行动以后。

Although a formal assessment of professional functioningafter a perioperative catastrophe has not been done, the Associationof Anaesthetists of Great Britain and Ireland instituted guidelinesrecommending support at multiple levels, and the "Adverse EventProtocol" available on the Anesthesia Patient Safety Foundationwebsite provides a suggested series of steps to minimize patientinjury and identify the cause of an adverse anesthesia eventafter it occurs.

即使围术期灾祸后专业功能的正式评估还未进行，英国和爱尔兰麻醉医师协会指定了推荐多级支援的指南，而在麻醉病人安全基础网站上的可用的&不利事件记录&提供了一系列步骤，以使患者损伤降到最低并在发生不良麻醉事件后鉴定其原因。

Results: Adverse reactions occurred in 128 out of 6 258 cases, characterized by mild and moderate fever without potential lifethreatening adverse reactions.

结果：接种6 258人次中，共发生不良反应128例，主要以低热和中等热为主，未见潜在生命威胁的不良反应。

Clinical experience and medical case is mainly reflected in cardiovascular disease such as hypertension, coronary heart disease, vertebrobasilar insufficiency diagnosis and treatment of diseases, as well as the western medicine for many adverse reactions more, the use of Chinese medicine treatment, combination differentiation of syndrome and treatment the adverse reactions for the constraints of the western medicine and so on.

临证经验及医案主要体现在对心血管疾病如高血压病、冠心病、椎基底动脉供血不足等疾病的诊治方面，以及针对西药不良反应多发，运用中医药辨证与治病相结合的治疗方法用于制约西药不良反应等方面。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。