查询词典 adverse possession

The common adverse reactions of the experimental group were sleepiness, city mouth, impaired concentration, abdominal discomfort and hypodynamia.

盐酸安非他酮组常见的不良反应为：困倦、口干、注意力不集中、腹部不适和乏力。

Propofol combined with flurbiprofen axetil gives more efficient anesthesia for induced abortion patients in gynecology department. It can not only have satisfactory anesthesia effect, hut also decrease adverse effects and obtain better depression effects to the post-operative hypogastric pain.

丙泊酚复合氟比洛芬酯用于人工流产手术的麻醉中不但可获得较为满意的麻醉效果，而且药物不良反应少，对术后下腹痛也表现出更好的镇痛效果，是一种有效的配伍方法。

Understand and familiarize with the mechanism of action and adverse reactions of insulin and oral hypoglycemic agents.

掌握胰岛素和口服降血糖药的药理作用及临床应用。熟悉胰岛素与口服降糖药的不良反应。

A better understanding of these mechanism will provide rational precautionary measures for topiramate–related hypohidrosis and a new therapy for hyperhidrosis. Therefore, in this study, baseline data as well as therapeutic effect and adverse events of 10,106 patients with epilepsy participated in national topiramate post-marketing surveillance were reviewed.

本课题首先应用流行病学研究方法，回顾分析参加2002年全国托吡酯上市后疗效和安全性监测多中心观察的10，612例癫癎患者的资料，探讨托吡酯引起的泌汗障碍的发生率、临床转归及危险因素，以期加深对这种不良反应发生规律的认识，并为其发生机制的研究提供线索。

Topiramate induced hypohidrosis is reversible, but can be clinically significant during heat stress and exercise challenge. This side effect challenges patients'confidence of long term drug therapy. On the other hand, although hypohidrosis is an adverse effect of topiramate when used for other indications, its anti-sweat producing effects may be beneficial in conditions of hyperhidrosis. How topiramate induces its antiperspirant effects is unclear.

托吡酯减少汗液分泌的确切机制尚不明确，对这一问题的探讨可为有效地预防、对抗此种副作用的发生提供依据，从而提高癫癎患者药物治疗的依从性和治疗效果；另一方面，多汗症的治疗手段较少，效果亦欠佳，对托吡酯引起泌汗障碍的机制进行研究可以化害为利，为托吡酯治疗多汗症提供实验证据。

Results The incidence of adverse events in 2 475 patients selected was 0.97%,in which the incide...

结论健康育龄妇女药物流产的同时服用宫血宁后不良反应事件发生率低，持续时间短，程度轻，很快消失或好转，无需特殊处理，显示其安全性很高。

The existence of indissolvable interlayers leads to many adverse effects for building salt cavern storages by solution mining. It is an urgent technical problem that how to forecast and control the collapse of indissolvable interlayers.

盐岩矿床中难溶泥质夹层的存在给地下储库水溶造腔带来了诸多不利影响，如何有效地预测与控制水溶造腔过程中泥质夹层的垮塌成为亟待解决的技术难题。

Butthe influence of slope section on OM content in roadside slope was adverse to that in naturalslope. In roadside slope, the soil OM contents followed the order up＜middle＜slower, while innatural slope, the order is up＞middle＞slower.

道路边坡土壤有机质含量从坡上到坡下表现出与自然边坡截然不同的趋势，道路边坡土壤有机质含量表现出坡上＜坡中＜坡下，而自然边坡土壤有机质含量则表现出坡上＞坡中＞坡下。

If they are the interblend of trre pricipitation, the material or "" counterwork "" phenomenon, processing technology quality is business card printing and membership card production, stem and extpuded compound and complex the packaged products have the adverse effect.

如果两者相容性较差，材料易发生&析出&或&对抗&现象，对后加工工艺质量如制卡和会员卡制作、干复以及挤出复合和所包装产品都有不利影响。

Intrapleural injection with urokinase has certain prevention and treatment in pleural thickening and adhesion due to tuberculous pleuritis and no obvious adverse reactionin.

尿激酶胸腔内注射对结核性胸膜炎所致胸膜肥厚、粘连有一定的防治作用，无明显不良反应，操作简单，值得临床推广应用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。