查询词典 adverse possession

The occurrence rate of major cardiovascular events （cardiovascular death, myocardial infarction, and re-building operation of blood flow for target vessel due to myocardial ischemia） and adverse reactions （hemorrhage , tetter, petechia , and reduction of white blood cells） were observed.

结果古稀组发生5例心血管事件（心肌梗死2例，靶血管再通3例）；非古稀对照组发生6例心血管事件（心肌梗死3例，靶血管再通3例），两组间差异无统计学意义（P〉0.05）；两组均无严重出血，其他副反应包括轻度上消化道出血、皮疹及瘀斑、轻度白细胞减少两组间差异无统计学意义（P〉0.05）。

At first in the preliminary design this paper computes the linear damping coefficient of the viscous damper employed in this project using Composite Response Spectra approach, meantime, this paper proves that reducing the exponent of velocity of the piston can increase the magnitude of the dissipative energy, because of the viscous damper employed in the practical project character nonlinear behavior; next this chapter performs analysis and comparison between the building without and with the viscous dampers aforementioned when the building suffers from various Time Domain Response, from the angle of displacement, interstroy drift, velocity, interstory velocity, acceleration, energy, maximum axial force of the dampers and of the column etc., in order to prove that the incorporating the viscous dampers into the buildings has great superiority on enhancing its aseismic performance ; furthermore, this chapter also expatiates on diverse assembly form of the viscous dampers that results in the adverse impact on the internal force of the structural member in this building, on the ground of which this segment bring about the preference of the assembly form of the viscous damper; finally this chapter points out the sphere of application of the analysis and computation using Composite Response Spectra approach in design: it is available in well-proportioned stiffness structures and isn抰 available in the structures that contain weak story. It is recommendable, particularly, to incorporate the fluid viscous dampers into this structure that contain weak story to refrain earthquake and reinforce, such as the Central Hall of Shanghai Exhibition Hall.

首先使用了反应谱分析法设计出欲附设的粘滞阻尼器的线性阻尼系数，由于实际工程所用的粘滞阻尼器具有非线性的特性，故而笔者又证明了降低速度指数对提高粘滞阻尼器的耗能量的优势所在；接着分别从位移、层间位移、速度、层间速度、加速度、能量、最大阻尼出力和柱轴力等不同的角度对结构在附设粘滞阻尼器前后的时程反应进行了分析对比，籍此在实际工程中证明了附设粘滞阻尼器对于提高结构的抗震性能的优越性；再者，笔者还阐述了采用不同的粘滞阻尼器布置方式对结构中构件内力特别是柱轴力和基座竖向反力产生的不利影响，并在此基础上提出了布置方式的优选；最后，指出了反应谱法在设计中的适用范围：对于均匀结构反应谱法能够使用，而对于含有薄弱层的结构反应谱法并不适用；对于类似于上海展览馆中央大厅的含薄弱层的结构尤其值得使用粘滞阻尼器的方法进行抗震加固。

Tea during pregnancy has not any good, the adverse effect of theophylline on the fetus.

怀孕期间任何茶喝了都不好，茶碱对胎儿不利。

So the real estate market is flooded with various advertisements thread and thrum, which means its adverse effects and abuse.

房地产广告的发展与我国房地产业的发展是始终联系在一起的，房地产广告并不是建筑实体简单的推销，它的策划和推广过程实际上是继建筑师之后对楼盘的二度创造。

They may be used to throw doubt on an adverse decision.

他们可能以前经常质疑一个不利的决定。

The benefits of diet supplementation to prevent iodine deficiency disorders are understood,but adverse effects also occur,including thyrotoxicosis and thyroiditis causing hypothyroidism.

补碘预防碘缺乏性疾病的益处已不言而喻，但也发生甲状腺毒症和引起甲状腺功能减退症的甲状腺炎等不良反应。

They also had a more adverse atherothrombotic profile, with higher tissue-type plasminogen activator and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) antigen.

他们也具有更不利的动脉粥样化血栓形成的曲线：更高的组织纤溶酶原激活物和纤溶酶原激活物蛋白抑制剂1 (PAI-1)抗体。

My conclusion is, regardless of the rate that titration occurs, unless and adverse effect prevents you from going further, I encourage physicians to attempt to titrate up to the 150 mg dose.

除非有不良事件阻止，不管递增率如何，我都鼓励临床医生逐渐增加至150 mg剂量。

The adverse side effects of drug may induce polymorphic ventricular tachycardia or torsade de pointes, which can increase mortality of the cardiovascular diseases.

从90年代CAST和CASTII试验结果公布以来，人们开始重视抗心律失常药物治疗的收益与风险评估。

Triticale was sensitive to interaction between nitrogen and phosphorus, and also sensitive to organic fertilizers. And the triticale put up the adaptability under adverse circumstance.

结论］小黑麦对NP配合施用反应敏感，同样对优质有机肥反应很敏感，同时表现出在逆境中生长的适应性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。