查询词典 adverse conditions

Barden is confident that these bearings will also provide the required flexibility for the robot arm and ensure that it operates reliably over a long period, despite the adverse environmental conditions on Mars, such as storms, dust and extreme temperatures.

巴登相信，这些轴承也将提供必要的灵活性的机器人手臂，并确保它运行可靠的长期期间，尽管不利的环境条件在火星上，如暴风雨，灰尘和极端温度。

The results indicated that the optimization of fermentation technical conditions could increase the output of highland barley wine with no adverse effects on wine color and wine taste.

利用二次通用旋转组合设计实验对影响青稞酒出酒率的各因素（温度、接种量、加水量和发酵时间）进行研究。

The pathological formation of patches of gum on certain plants, such as sugar cane and some fruit trees, resulting from attack by insects, microorganisms, or adverse weather conditions.

流胶现象，流胶病某些植物上，如甘蔗及一些果树，形成胶质斑块的病理现象，由病虫害、微生物或恶劣的气候条件侵袭而引起

Crop insurance will cover a portion of farm production losses attributable to Hurricane Katrina, the drought and other adverse weather conditions this year.

作物保险将包括飓风"卡特里娜"、干旱及其它不良天气造成的部分农产品损失。

The program is a typical one set at the southern foothill of Mount Tianshan as its background, simulating agricultural activities under extreme adverse natural conditions.

该方案是以天山南麓为背景，模拟在极其恶劣的自然条件下，从事农业生产活动的典型方案。

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意，倘包销商合理认为，则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前，随时向本公司发出书面通知，终止包销协议所载的安排：供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响：引入任何新法律或法规，或现行法律或法规有任何改变，或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件；或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质（不论是否与上述任何事件同类）之事件或变化（不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分），或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级，或发生会影响本地证券市场的事件或变化，且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响；或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动；或市场状况发生任何不利变动（包括但不限于，财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制），而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智；或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料（不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况），而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大，并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份，则包销商可于最后终止时间前，向本公司发出书面通知终止包销协议。

This sharing enables lichens to resist the most adverse environmental conditions found on earth.

基于土壤的均分使苔藓能够抵御很多不利的环境条件。

In case of adverse weather conditions, we'll have a transparent orbital roof covering.

如果在不利的气候条件，我们就会有一个透明的屋顶覆盖轨道。

According to expert analysis, the occurrence of fish floating head and adverse weather conditions have a close relationship (In addition, the occurrence of fish have been floating with the water quality of manure, fish have been closely related), in hot weather, low air pressurethe adverse weather, often hypoxic water, the fish floating head.

据专家分析，鱼发生浮头与不利的气象条件有着密切的关系（除此之外，鱼发生浮头还与水质过肥、鱼苗过密有关），在天气闷热、气压低、连日阴雨的不利天气，往往使水中缺氧，鱼儿浮头。

Borrowers may be experiencing adverse operating trends or all ill-proportioned balance sheet (e.g., increasing inventory without an increase in sales, high leverage, tight liquidity). Adverse economic or market conditions, such as interest rate increases or the entry of a new competitor, may also support a special mention rating.

借款人可能出现经营问题；资产负债比例不均（如，存货增加，销售下降；高负债率；流动性紧张）；不利的经济或市场环境，如利率上调或新竞争者的出现等也能导致贷款成为关注级。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。