查询词典 adventurous

The life Adventurous was so new a thing to him, and so thrilling; and this fresh aspect of it was so tempting; and he had fallen in love at first sight with the canary-coloured cart and all its little fitments.

探险生活，对他来说是桩新鲜事儿，惊险又刺激，这个新的方面，对他有很强的诱惑力。他第一眼看见那辆篷车和它的全套小装备，就爱上它了。

If you are feeling a little more adventurous there are some Cyprus boat trips with a difference including a fabulous catamaran which also sails from Ayia Napa under full sail.

如果你感觉一点也有一些冒险塞浦路斯乘船出海与别不同的，其中包括一个神话般的双体船也航行，阿伊亚情况下扬帆前进。

Beijing : Dog may be off the menu for the Olympic Games, but adventurous gourmands can still choose from a dazzling array of culinary delights in Beijing — from seal penis to cow stomach, deep-fried scorpions or sea urchins, turtle and brains in hot pot.

北京：狗肉可能在奥运会期间从菜单中消失，不过喜欢刺激的老餮们在北京依然能够找到一长串让人眼花缭乱的美食享受，从海狗鞭到牛肚，油炸蝎子或是海胆，海龟以及火锅涮脑髓。

Those that found Blair Witch 's less-is-more approach aggravating will feel the same way about Paranormal , but the sleight of hand exhibited by first-time director Oren Peli, and assisted by his two leads, relative newcomers Katie Featherston and Micah Sloat, should provide adventurous viewers with fresher and stronger scares than anything from Hollywood in recent years.

Paul Gaita 那些发现布莱尔女巫的少，是-加剧会感觉更接近有关超自然同样的方式，但Peli花招奥伦主任手展出的第一时间，斯洛特协助他的两个线索和米卡，相对新人凯蒂费瑟斯顿应提供最近几年在好莱坞的新鲜东西，比强恐惧，让观众喜欢冒险。保罗-盖塔

The story has even inspired some adventurous Chinese men to make the move to their neighboring country, so convinced are they that their nuptial hankerings will be sated there.

这个故事甚至促使某些冒险的中国人，使他们的邻国举措，相信他们，他们的婚hankerings那里会得到满足。

Even when another country or continent was described or televised, it would seem to be a far away, exotic place that was unreachable to all but the hardiest and most adventurous travelers.

即使当一个国家或某个大陆被描述或在电视上播放时，它似乎还是那些坚强的、敢于冒险的旅行者以外的人们所无法接近的遥远而又神秘的地方。

They are home-loving rather than adventurous, for example; they have admirable but highly exotic taste in clothing and décor

比如，比起冒险，他们更爱家；他们有令人羡慕但非常有异国情调的服饰

They are home-loving rather than adventurous, for example; they have admirable but highly exotic taste in clothing and décor

比如，比起冒險，他們更愛家；他們有令人羨慕但非常有異國情調的服飾

Xuan Zang's adventures, which were made more adventurous through hyperboles or exaggerations in the succeeding generations, gradually developed from the Buddhist's stories into a novel of literature.

西游记》的故事来源于唐太宗贞观年间高僧玄奘去天竺取佛经的历史事件，玄奘的事迹本身就具有传奇色彩，后来被人们进一步渲染夸张，越传越奇，逐渐从佛教故事变为文学小说。

For the more adventurous diners there are scorpions and other bug kebabs.

这里还有羊蝎子以及其它昆虫类的烤串，这是专门为那些敢于冒险的食客们准备的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。