查询词典 adventure

Past, present, and future mingled; and he went on oscillating across the broad, warm world, through high adventure and noble deeds to Her - ay, and with her, winning her, his arm about her, and carrying her on in flight through the empery of his mind.

过去。现在和将来交汇融合。他在辽阔而温暖的世界上踟蹰，并通过高尚的冒险和高贵的业绩向她奔去，他要跟她在一起，赢得她、搂着她、带着她飞翔，穿过他心灵的王国。

He was the first of the kittens to discover he could purr, the first to make endearingly clumsy13 attempts to wash himself, the first to undertake the adventure of climbing out of the wicker basket.

在这群小猫崽中，波士顿第一个学会呼噜呼噜地叫；第一个又笨又可爱地试图梳洗自己；第一个冒着危险从柳条筐里爬出来。

"Errantry:The condition of traveling or roving about, especially in search of adventure."

漫游：尤指为追求冒险经历而进行的旅游或漫游。

It is an essential volume for anyone interested in military history, espionage and adventure, and world affairs.

这是一个在军事历史，间谍和冒险有兴趣的人士基本量，和世界事务。

On one IT is an exc IT ing but tragic adventure story.

一方面，这是一个激动人心的带有悲剧性的冒险故事。

My friend says with me, are you to like detection to jump over a novel, still like to see the movie of expeditionary adventure?

我朋友跟我说，你不是喜欢看穿越小说吗，还喜欢看探险冒险的电影吗？

Regard an Internet technology as the company, sina enters capital from the business on the line with concentrated technology right now concentrated model, and domain of not familiar outdoors electron advertisement, too adventure, look more resembling is " helping exuviate of Changjiang Delta spring ".

作为一家互联网技术公司，新浪此时从技术密集的线上业务进入资本密集型的、且并不熟悉的户外电子广告领域，过于冒险，看上去更像是"在帮助江南春脱壳"。

Listening to him talk about his adventure in China was a real eye-opener.

听他谈在中国的历险令人大开眼界。

If this be not a farcical adventure!

要是这不是可笑的奇事，那才怪呢！

I'm quite fascinate d by his adventure in africa.

他在非洲的冒险活动使我着了迷。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。