查询词典 adventure

Description : El Dorado - Become a real treasure hunter on an adventure through the tiles!

描述：埃尔多拉多-成为一个真正的寻宝就冒险通过砖！

El Dorado Quest - Become a real treasure hunter on an adventure through the tiles!

埃尔多拉多的追求-成为一个真正的寻宝就冒险通过砖！

Well, Eliot, that was the end of the night's adventure.

于是那晚的冒险就这么结束了，我真的看够了。

Join young Elliott and his family in their adventure to help a stranded alien return to his home planet.

加入到Elliott和他的家庭来帮助被困的外星人回到它的星球去。

And the beautiful adventure they are about to embark upon together.

所以我要为 Monica 和 Chandler 而举杯，也为他们即将开始的美丽冒险而祝福。

And while the Georgia adventure may have scared the neighbours, Russia's support for separatists in South Ossetia and Abkhazia risks emboldening its own would-be breakaway regions, notably in the north Caucasus.

虽然格鲁吉亚事件对他的邻邦有威慑作用，但是俄罗斯对南奥塞梯和阿布哈兹分离主义者的支持很可能加深他自身的分裂风险，最明显的就是北高加索问题。

Emilia: life's too much of an adventure as it is, without making anything else up.

艾米丽亚：生活中充满了太多太多的奇遇和刺激了，远远超过了它能承载的数量，以至于我们根本没有时间去做其他的事情。

Embody Emilie*** Vincent in an adventure which will return you where everything began: the terrifying orphanage of Silent Hill will you know how to resolve the enigmae which wait you*** to survive the horrors of the alternated world?

体现埃米莉***文森特在冒险它将返回你在哪儿都开始：在孤儿院寂静岭可怕你知道如何解决enigmae的等待你***生存的交替世界的恐怖？

Embody Emilie and Vincent in an adventure which will return you where everything began: the terrifying orphanage of Silent Hill will you know how to resolve the enigmae which wait you and to survive the horrors of the alternated world?

在冒险，将使您返回其中一切开始体现埃和文森特：可怕的孤儿院的寂静岭你将知道如何解决，等待您的 enigmae 和生存的交替世界恐怖吗？

And he went on oscillating across the broad, warm world, through high adventure and noble deeds to Her - ay, and with her, winning her, his arm about her, and carrying her on in flight through the empery of his mind.

他在辽阔而温暖的世界上踟蹰，并通过高尚的冒险和高贵的业绩向她奔去，他要跟她在一起，赢得她、搂着她、带着她飞翔，穿过他心灵的王国。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。