查询词典 adventure

Many of the novelist describes the Foreign Legion's paradise is a crime, romance, adventure or those who lose power under a false name noble service, but not now, and if the entrants who have committed serious crimes, will not be accepted, Or even sent directly to the International Criminal Police Organization.

许多小说家描述外籍兵团是犯罪者的天堂，失恋、冒险者或是失势贵族用假名服役的地方，但是现在已经不是了，如果加入者犯有重罪，是不会被接受的，甚至直接送交国际刑警组织。

Our journey to Huangshan Mountain this time was more of an adventure than a tour.

我们的这次黄山行与其说是旅游还不如说是历险。

Travelling the great Karakoram Highway is only for couples who are willing to forsake luxuries in return for an unforgettable adventure.

在伟大的喀喇昆仑公路旅行，只适合那些愿以放弃奢华为代价来换取难忘冒险经历的情侣。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。