查询词典 adventure

The community Chinese in Tahiti Contrary to what we would have been able to think at first sight, the history of the community Chinese in French Polynesia did not begin with the introduction in 1865 Chinese "coolies" importedfor the occasion, following the cotton adventure of one beginning Scot called William Stewart.

社区华人在大溪地相反，我们都无法相信乍一看该社区的历史，中国在法属波利尼西亚不首先介绍，在1865年中国&苦力&，外来值此，继棉花冒险一开始，苏格兰人称为威廉合演。

Robert peary, Matthew Henson and their guides stood on one of the last adventure destination of the early 1900s.

早在1900年，罗伯特皮里，马修斯翰森和他们的向导已踏上这个最终的探险站之一。

Robert Peary, Matthew Henson and their guides stood on one of the last adventure destinations of the early 1900s.

罗伯？培利、麦修？韩森和他们的向导踏上了这个在一九00年代初期被视为终极探险目的地之处。

Like Nike's adventure racing Air Zoom Orizaba, the Nike ACG Air Zoom Tallac has Zoom Air unit cushioning in the forefoot and an Air-Sole unit in the heel for full-length impact protection.

和nike的Air Zoom Orizaba一样，Nike Air Zoom Tallac Plus 同样整合了鞋头处的减震Zoom Air以及脚后跟处全长的防止冲撞的Air-Sole鞋底。

Furthermore, mega projects in Himachal Pradesh such as "Eco and Adventure circuit of Kullu-Katrain-Manali" and in Haryana such as "Yamunanagar-Paonta Sahib" circuit have also been identified for heritage development.

唐斯夫妇的子女在声明中说：他们认为自己极其幸运，因为生活充实、职业生涯和私人生活均如此精彩。

The best thing is that the Sokol Aircraft Plant in Nizhny Novgorod, Russia is not that far from Alaska, so if we book this adventure right, then we have the chance to see Alaska, too.

最棒的是俄罗斯下诺夫哥罗德斯拉夫飞机基地离阿拉斯加并不远，所以如果我们预定成功了，还可以顺便去趟阿拉斯加。

In the end, the hosts won 3-1 (13-25, 25-17, 25-19, 25-21) but it's a result that allow Novara to continue its Champions League adventure in the next round, the last one before the Final Four in Murcia.

主队最后以3-1获得胜利，但这并不影响 Novara 队继续他们冠军之旅的下一场比赛----将在 Murcia 举行的四分之一赛前的最后一场比赛。

In the end, the hosts won 3-1 (13-25, 25-17, 25-19, 25-21) but it's a result that allow Novara to continue its Champions League adventure in the next round, the last one before the Final Four in Murcia. Novara will face Zurich.

虽然主场作战的Eczacibasi Zentiva队最终以3-1完胜，但这一结果并不影响诺瓦拉继续下一轮的冠军之旅----四强赛前的最后一站----在穆尔西亚对阵苏黎士。

Adventure Life Voyages, for one, is already booking cruises for its Northwest Passage tour next August, with prices from $4,600 a person.

对我们来说那种冒险的个性航行已经预订了明年8月的极区航线的巡航。每人4600美元。

Start your adventure in an area of inland sea that will only get more dangerous as time passes.

随着时间推移，在内陆海中冒险会有更多的危险。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。