查询词典 adventure

After 3 months of constant adventure, the grand tour is over.

在 3 个月的不断冒险旅程后，伟大的旅行已经结束。

Amongst the most outrages things I have done in adventure races was to abseil 2 rope length (that's almost 200meters) in the middle of the heavy downpour looking over the Kinta Valley, Flying Fox inside Gua Kandu at breakneck speed, river boarding down Sungai Kinta with class 3 rapids and hoping no monitor lizards would come nibbling your toes, caving in total darkness and submerging 90% inside the cave's river system to get to the other side.

其中最暴行，我在冒险的比赛做的事情是绕绳下降2绳的长度（即几乎二○○米在倾盆大雨中）偷看卦Kandu在近打谷，飞狐以惊人的速度，河登机双溪近打下来的第3类急流，希望没有巨蜥会来蚕食你的脚趾，在完全黑暗的洞穴探险和淹没洞内的水系90％到达对方。

Rickman has a way of effortlessly stealing any film he's in, but Grant, as the director of a seedy Liverpool theater company, and newcomer Georgina Cates, as starstruck teenager Stella Bradshaw, keep things in balance in An Awfully Big Adventure.

Rickman可以毫不费力地把任何他参与的影片变成他的影片，不过大冒险里有格兰特和新人Georgina Cates可以少许平衡这点。格兰特的角色是利物浦一个破败地方剧团里的导演，Cates扮演一个做着明星梦的少女Stella Bradshaw。

MacDonald had an insatiable hunger for adventure, and the desire to enterJapan—tantalisingly shut to the outside world—had taken a grip on him.

麦克唐纳有一种永不满足的冒险欲望，而且进入日本的渴望——急不可耐的锁国——牢牢的控制着他。

He himself witnessed Canyon scenery, experience the adventure, written travelogues, widely publicized, causing the country's attention. In 1911 established the Colorado State protected areas. In 1919 the U.S. Congress passed a bill will be the most spectacular Grand Canyon, the deepest section of approximately 170 km designated as Grand Canyon National Park, now Park has been listed by UNESCO as one of the world's natural heritage.

他将自己所目睹的峡谷风光、经历的惊险，写成游记，广为宣传，引起了全国的注意。1911 年建立了科罗拉多国家保护区。1919 年美国国会通过法案，将大峡谷最深最壮观的一段长约170 公里划为大峡谷国家公园，现公园已被联合国教科文组织列入世界自然遗产之一。

The unlikeliest heroes in any queen's court would have to be janitors Mickey Mouse, Donald Duck, and Goofy, who dream of adventure in Disney's animated feature The Three Musketeers and get their wish under dubious circumstances.

在欢度米奇75周年之后，迪士尼开始一系列全新米奇作品的计画，尤其开始推出由米奇家族主演世界名著题材的作品。

The Book of Mormon itself is a fairly straightforward adventure yarn written in the style of biblical history.

这本书的摩门教本身是一个相当简单的冒险纱在书面的作风，圣经的历史。

Rick is joined in this all-new adventure by son Alex, wife Evelyn and her brother, Jonathan.

里克是加入这个全新的冒险的儿子亚历克斯，妻子伊芙琳和她的哥哥乔纳森。

He did however tell Bulganin about his adventure and they both had a good laugh over it.

他们二人对此大笑了一场。手机短信，推荐新闻给好友

Miyazaki then left Nippon Animation in 1979 in the middle of the production of Anne of Green Gables to direct his first feature anime The Castle of Cagliostro (1979), a Lupin III adventure film.

宫崎然后在 1979 年生产的绿色佳人安妮让他第一次功能動畫的城堡的 Cagliostro 一九七九年罗宾三冒险电影中左日本动画片。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。