查询词典 advent

Opinion: Whilst Taiwan had enjoyed technological and pilot training advantage over the numerically superior Chinese air forces for many years, this edge has eroded and reversed in recent years with the advent of large numbers of Flankers and J-10 fighters, as well as the almost unnoticed evolution of the underrated J-8-II into a potent modern fighter.

观点：虽然台湾一直享有技术和飞行员培训的优势数值优于中国空军多年来，这一优势已经削弱和扭转近年来，随着大批Flankers和J - 10战斗机，以及近注意演变低估的J - 8 -二成一个强大的现代化的战斗机。

She hastily ran to him, so out of grass floating flower Neilingding; he was waiting quietly behind her, so the sunset a heavy closed doors; he and his four years in becoming more and more silent, past the evening as well as the advent of the early morning did not.

她从他身边匆忙地跑过，于是浮草开出了伶仃的花；他在她背后安静地等候，于是落日关上了沉重的门；他和他在四季里变得越来越沉默，过去的黄昏以及未曾来临的清晨。

New technology and the advent of around the clock trading have opened the floodgates to both foreign and domestic markets.

新的科学技术和机械式交易的使用，开启了本地和国际市场交易的大门。

A lot of small grocers have been put out of business since the advent of the supermarkets.

超级市场一出现，大批小食品杂货店就被迫停业了。

A lot of small grocers have gone out of business since the advent of the supermarkets.

自从超级市场出现后，许多小副食店已关闭。

You can hear Advent carols while you walk among dozens of decorated stalls where vendors sell frosted glass tree ornaments, pretty hand-knit wool scarves and hats, children's wooden toys, even musical instruments and carved chess sets.

摊档上出售磨砂玻璃圣诞树饰品、漂亮的手织毛线围巾和帽子、儿童木制玩具，甚至还有乐器和雕刻而成的棋具。

At equal distances from the convent and from each other there were small hermitages consisting of a cell and chapel, whither the friars retired at certain periods of the year, as Advent and Lent, in order to live in a solitude still more profound than that of the convent.

在同等距离修道院，并从对方有小修砌构成的一个细胞和小教堂，该向何处去退休的方济各会士，在某些时期的一年，作为基督降临节和封斋期，为了生活在一个孤独更为深刻，比对修道院。

It was only with the advent of capitalism and annual productivity gains that entrepreneurs, investors, and risk-takers with luck or pinpoint-timing could jump to the head of the pack and accumulate what came to be recognized as a fortune.

然而，上述负面的说法依然存在。我记得80年代早期，在一次鸡尾酒会上，一位有些醉意的嘉宾与我争论资本主义的优点。

With the advent of the new century, Lardier water tank was born, Kardier will also become the first plastic water tanks of the introduction of market Ling Luren.

随着新世纪的来临，Lardier水箱诞生了，Kardier人也成为最早将塑料水箱引入市场的领路人。

The fall of a leaf heralds the advent of autumn.

一片落叶预兆秋天的来临。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。