查询词典 advantages

These methods have their respective advantages and disadvantages.

这些方法有各自的优点和缺点。

But like other things, it has both advantages and disadvantages.

但像其他的东西，它既有优点和缺点。

In this thesis, researches have been made on the structure of membrane protein and the process of protein aggregation and disaggregation by employing the two advantages of atomic force microscopy : nanometer resolution in liquids and in situ observation following a biological dynamical process during a long period. This thesis consists of four parts.

本论文利用原子力显微镜能够在溶液中观察生物大分子的结构并可以达到纳米级分辨率和能够在近生理的环境中对生物样品的活性过程进行跟踪观察的两大优势分别对膜蛋白的结构和蛋白质积聚、解聚的过程进行了研究。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

This has many advantages including ease of disconnection, availability of replacement without repair, cost, etc..

这有很多优势，包括纾缓断线，可更换，没有维修，成本等。

Today that's no longer the case as finding a discount insurance broker doesn't really provide you with any benefits or advantages as it once did.

今天的情况已不再找保险经纪折扣并非真为你带来利益或好处，因为它曾。

Chapter 2 introduces the fundamental idea and the discrete algorithm of the short-time Fourier transform, and analyses its advantages and disadvantages.

第二章：短时付里叶分析技术，介绍了短时付里叶分析的原理、数字实现方法和用途。

Fully depending on the math, modern mainstream economists have a suit of unitive linguistic system and the common discourse foundation. And based on such an artificial linguistic system, economic discursion and analysis show more logically precious and accurate advantages than natural language.

充分依赖于数学这样一种符号化的诉求，现代主流经济学家不仅拥有了一套统一的语言体系及共同的话语基础，而且借助于这样一种人工语言系统，又使得经济学的推理与分析过程呈现了比自然语言更具逻辑严谨性和精确性的优势。

Establishment brings fewer material advantages to the Church of England these days than the Lutherans, for example, enjoy in much of Scandinavia. And a creeping disestablishment is under way.

目前在斯堪的纳维亚的大多数地区设立机构给圣公会带来的实惠远比不上路德教会，于是废黜的活动正在悄悄地进行中。

Accord to PCB Image specialty we choose appropriate Image pretreatment method and get a good processing result. In order to identify the disfiguration, we colligate advantages of some other Image identify methods and develop a way belonged to this thesis.

在缺陷识别方面，本文在总结前人所用的PCB缺陷识别方法的基础上，综合其各自优点，提出了基于图像区域分割的特征识别法作为本文中的PCB检测方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。