查询词典 advantages

The advantages of this combination differ according to product category, but there are some general advantages.

这种结合的优势根据产品范围不同有所不同，但是有几个一般的优点。

In this paper, the advantages and disadvantages of some traditional applications architecture are Reacher have been reserched, and the advantages of some kinds of Open Source Module, based on the design and implement of the system "HuangHuaGang Coal Transportation and Workflow System" are lucubrated.

本文在设计和实现"黄骅港煤炭运输和工作流系统"的基础上，研究了多种传统应用软件构架的优缺点，并深入分析了各种新的开源组件应用的优势，从而提出了应用Struts组件、Hibernate组件和JBPM工作流引擎三个子框架的服务器应用软件框架模型。

Soderberg electrode technology is because of the large increase in the level of electric furnace process, reducing the cost of the furnace to run more obvious advantages of its comprehensive economic and technological advantages will also promote the development of China's large-scale electric furnace, so that our business unit, technical process level is improved, so that smelting industry in China has leapt to a new level.

自焙电极技术正因为对大型电炉的工艺水平的提高，对电炉运行成本的降低优势比较明显，其综合的经济技术优势也必将推动我国电炉大型化的发展，使我们企业的装置，技术工艺水平得到提升，使我国冶炼工业跃上一个新的台阶。

All Britain statesmen of that times involving Churchill, had to deal with the declining of Great Britain. Finally, his advantages showed Churchill's genius on war and grand strategy.(1) As a soldier when he was young, his eager for glory, his courage, his humanity, and his rational savoir-faire were all cultivated by his advantages in colonial war and his wide reading.(2) As a biographer and a historian, Churchill had dual understanding of war, both in research and in reality.

丘吉尔的经历表明了丘吉尔在处理战争与战略问题上的天资：青少年时代的军人经历和广泛阅读培育了他对荣誉的追求，培养了他的勇气，激发了他那富有同情心的人文精神，也增强了他对理性分寸感的把握；传记作家和历史学家的身份给予了丘吉尔作为研究者从全局角度对战争的性质进行学习研究的机会；国务家的实践使丘吉尔积累了深厚的处理战争与战略问题的经验；某些业余爱好又使他的战争艺术更清晰。

This new platform, considering the relationship among teaching, learning and managing, solving the conflict of resources share and intelligence prosperity, adopting latest theory on learning and mature technology, has more advantages than the existing platform. Firstly, it integrates the advantages of Internet and Satellite communication system and achieves the seamless connection. Secondly, it adopts the coding technology of streaming media with MEPG-4, which makes it possible that the on-line instruction, the schedular broadcast instruction and the distributed course ware on demand can be broadcast on the two networks. Thirdly, it considers the problems of security, user certification and the protection of intelligence property. Fourthly, it is possible to link education resources from all united university, and is able to share resources for lifelong learning individuals or group.

此次清华大学远程教育播出平台的改造，本着现有平台与未来需求相结合；最新的学习理论与成熟的信息技术相结合；资源传输与对学生的学习支持相结合；教育资源开放与知识产权保护相结合的设计理念，综合考虑了远程教育环境中教、学、管三方面的需求和关系，因而具有多方面的优势：新平台整合了互联网和卫星网各自的优势，在技术上实现了天网与地网的无缝连接；新平台对传输的教育节目采用 MPEG-4编码方式进行流媒体播出，在传输上实现了基于两种网络的实时课堂直播、录播和基于互联网的分布式课件点播的多种需求；新平台集资源加密、用户认证和授权等功能于一体，可有效地保护远程教育中的知识产权；新平台将各联盟学校的教育资源进行整合后重新提供给学习的个体或团体，较好地实现了资源共享。

As the only operating bank for Chinese Government Concessional Loan , China Eximbank has supported projects in many other developing countries covering such sectors as agriculture , transport , telecommunications , power plant , culture , education and medical care , and has helped other developing countries turn their resource advantages into development advantages to enhance their self - reliant development capacity and improve the livelihood of the people .

作为中国政府对外优惠贷款的唯一承贷行，中国进出口银行承办的对外优惠贷款业务，支持了许多发展中国家的农业、交通、通讯、电站以及文教卫生等项目，帮助发展中国家把资源优势转化为发展优势，增强其自主发展能力，改善人民生活。对外优惠贷款业务，为我国与广大发展中国家建立互信、互利共赢和共同发展的战略合作伙伴关系做出了积极贡献，得到了各受援国政府的高度评价和充分认同。

Called suboptimization, this is a trade-off that increases the advantages to one unit or function but decreases the advantages to another unit or function.

所谓的局部最优化，这种权衡增加了对一个单位或一项职能的好处，却减少了对其它单位或职能的好处。

Called suboptimization, this is a trade-off that increases the advantages to one unit or function but decreases the advantages to another unit or function. For example, the marketing manager may argue effectively for an increased advertising budget.

被称为局部最优化的权衡加强了某一单位或某一功能的优势，却削弱了另一单位或另一功能的优势，例如，市场营销经理会极力要求增加广告预算。

Called suboptimization, this is a trade-off that increases the advantages to one unit or function but decreases the advantages to another unit or function. For example, the marketing manager may argue effective ly for an increased advertising budget.

被称为局部最优化的权衡加强了某一单位或某一功能的优势，却削弱了另一单位或另一功能的优势，例如，市场营销经理会极力要求增加广告预算。

In chapter 4, I analyse China's SMEs from the angle of the OIL paragigm. With the analysis we find that SMEs have a certain ownership advantages, interiorization and territorialization advantages which foreign investment needed, but there are also a lot of deficiencies which mainly reflected in the financing capacity and small scale, which should be overcomed in the process of foreign investment.

第四章通过OIL理论分析我国中小企业对外直接投资，通过分析我们发现我国中小企业具备一定的对外投资所需要的所有权优势、内部化优势和区位优势，但同时也存在很多的不足，主要体现在融资能力差，规模小等，在对外投资的过程中需要克服。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。