查询词典 advancing

But liberty is abused in an equally insidious way when accusers conflate apostasy with heresy-by alleging that somebody claiming to be a Muslim has erred by advancing false interpretations.

但是，如果伊斯兰教的卫道士们将放弃信仰与接受异端混为一谈，错误解读某人言行而且加以夸大，并声称其身为穆斯林却违背教规，--这时，自由便又以一种同样阴险的方式被滥用。

The key of longwall mining along strike safely and efficiently is efficacious controlling of surrounding rock, and the difficult points of surrounding rock controlling are dynamic stability of system "R-S-F" has be made clear by the facts from site test, experimental study and theoretical analysis, and three patterns may cause system "R-S-F" destabilization, such as dislocation, consequentiality and retrogradation among R, S and F in the process of longwall face advancing is put forward in the paper .

大倾角煤层走向长壁工作面开采方法与装备研究由于其矿压显现和围岩破断活动的复杂性而进展缓慢，较少见到国外主要产煤国家此方面的专门文献，我国目前的研究、试验与使用水平处于国际该领域的前沿。

To deal with the problem of data consistency in the process of designing, time management strategies of federates in every platforms were proposed, and the procedures of system time advancing were given.

为确保协同设计过程中联邦成员收发数据的一致性，提出了各平台中联邦成员的时间管理策略，给出了系统整体时间推进的方法和过程。

First, Wang Chongyang, who succeeded and developed the essence of Daoist thought, was an important continuator to Laozi and Zhuangzis Daoist theory and played an important role in advancing Daoist philosophy to internal alchemy.

本文认为，首先从王重阳与道家思想的关系来看，他传承了老庄道论的真髓并使道家思想更为超越和融通，是在宋元时期把先秦老庄开辟的道家哲学思想发展推进到内丹心性学阶段的扛鼎人物。

The synthesized PU elastomer surface exhibited good affinity with acetonitrile and ethanol, and the corresponding advancing contact angles were examined to be less than 3 and 4 degrees, respectively.

首先使用低极性溶剂抽提，可以彻底清除基底表面硅烷的物理吸附层，然后逐渐提高抽提溶剂的极性，促使硅烷在扩散重组的过程中实现巯基的外向定位。

He went on summing up experience, seeking new ideas and courageously advancing with the tide of history.

他不断地总结经验，追求新的思想，勇敢地同历史的进程一道前进。

Advancing Your Career: A CUD MBA helps you move up in your current job in regards to promotion and/or pay increases.

推进您的职业：一个反刍MBA课程可以帮助您在您的移动目前的工作在促进问候和/或加薪。

But do they raelize that rapidly advancing information technology can also lead to intrusions of priva cy ?

但是，他们有没有意识到迅速发展的信息技术也能导致侵犯隐私？

I see advancing upon all this in hideous onslaught the Nazi war machine, with its clanking, heel clicking, dandified Prussian officers, its crafty expert agents fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.

头韵是在两个或多个相邻的词中，重复出现开头的元音或辅音，谐缀是重复词尾的词缀，拟声则是用相似的语音描摹非语言的声音。

I see advancing upon all this in hideous onslaught the Nazi war machine, with its clanking, heel-clicking, dandified Prussian officers, its crafty expert agents fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.

我看到这一切正面临着凶暴的袭击，正杀气腾腾地扑向他们的是纳粹的战争机器同它的那些全副武装、刀剑当当有声、皮靴咚咚作响的普鲁士军官以及它的那些奸诈无比、刚刚帮它征服并奴役了十多个国家的帮凶爪牙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。