查询词典 advancing

It was partly a way of advancing and clarifying my own understanding of the subject.

其中有一部分可以说是为了进一步整理并澄清我对此一题材的了解。

Yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

所有的一切驱散了恐惧和黑暗中的邪恶，所有的一切都插上希望之翼开始前进，渐渐清晰，"上帝就在这里！"

The Massachusetts Institute of Technology, a coeducational, privately endowed research university, is dedicated to advancing knowledge and educating students in science, technology, and other areas of scholarship that will best serve the nation and the world in the 21st century.

这是马萨诸塞州技术学院的网站。该学院是一个男女合校的民办研究性大学，它主要致力于知识的传播和教育学生在科学、技术和其他学科领域的发展，以便于能够更好的为21世纪服务。

Its completion and open will play a large role in advancing economy and society development and improving the life of people and strengthening the comity of nations and promoting the communication of culture in the area of Qinghai and Tibet province.

海拔4860米的唐古拉山口，十几个"黑点"出现在银色的世界———这些肩扛铁锨、抬着千斤顶的工人，在青藏铁路唐古拉山口段的铁轨上行进，像五线谱上的几个乐符。海拔近5000米的青藏铁路唐古拉山口段，一名工人趴在冰雪覆盖的铁路上观察铁路是否平直。

Rallying closely round the Party Central Committee, the whole people of our country are advancing with vigor and valor.

表示方式或状态部分，一般应从属于表示行为或动作的部分（1）全国人民紧密团结在党中央周围，朝气蓬勃，奋勇前进。

The comparability of industrial structure is descending, which is the result of advancing complementary development of industry and product impelled by market power.

该区域产业结构的相似性正趋于弱化，在市场力量的作用下，正在寻求产业和产品的"错位"发展。

The theory of "harmonious forest farm" reckons that:①State-owned forest farm is an exoteric complex-system, which is the coupling of forest ecosystem, forestry economic system, and social system in forest farm;②Harmonious forest farm is the farm constructed under the background of socialist market economy and building a moderately prosperous society;③The features of "harmonious forest farm" are the development of production, the prosperity of life and good ecological environment;This farm is a modern state-owned forest farm, the symbols of which are the high value of itself, the good benefits of wokers and the abundance of forest resources;④The key of it is the harmony of farm and society, farm and environment as well as farmitself——that is to say,"harmonious forest farm" should aim to meet the needs of the country and thesociety; forest management should put maintaining and enhancing biodiversity, forest ecosystem health and integrity to the center; inside the forest farm, there should form the mechanism of balancing interests and learning mechanism for sharing at the core of the executive feedback mechanism of forest management, advancing the workers to form a comradely mutual aid relationship.

其要点是：①国有林场是开放的复杂系统，它由森林生态系统、林业经济系统、林场社会系统耦合而成；②和谐林场是在社会主义市场经济和全面建设小康社会背景下建设的林场；③和谐林场是以生产发展、生活富裕、生态良好为特征，以国有林场价值高、林场职工福利好、森林资源丰富为标志的现代国有林场；④和谐林场的关键是要求林场与社会、林场与环境以及林场自身达到和谐，即"和谐林场"必须以满足国家与社会的需求为目的，在森林资源经营上，始终以维持与提高生物多样性、森林生态系统的健康与完整为中心，在林场内部形成以森林经营方案执行反馈机制为核心的利益均衡机制和学习共享机制，促进林场干部职工形成同志式互助关系。

After inspiring breakthrough of the Chinese 26 army corps, the heavy armors of arine corps Divion 3 march conceitedly from Badaling Expressway advancing toward Beijing downtown, but as luck wouldn't have it, they are stopped hopelessly for nealy 15 hours by the historic traffic jam at the crossnode of the North 5th Ring Road and the Expressway, only to be annihilated easily by the following enemy troops!

陆战三师的重型装甲集群在突破中国守军二十六军阵地后从八达岭高速突入北京市郊，在五环路和八达岭高速交界处遇到在美国前所未见的大堵车，在长达15小时的时间内未能前进一步，被中国人的增援部队击溃。

A large number of experiments are made, which show that although BM-MSCs succeed in advancing the concrescence of wound area, they have difficulty in differentiating into epidermal cells.

我们进行了大量的试验，但总的结果显示骨髓间充质干细胞尽管能促进创面的愈合，但分化为表皮细胞的确有难度。

But liberty is abused in an equally insidious way when accusers conflate apostasy with heresy—by alleging that somebody claiming to be a Muslim has erred by advancing false interpretations.

但当指控者将变节者和异端混为一谈，断言那些自称是伊斯兰教的人提出错误的诠释是有罪的时，自由同样在不知不觉中被滥用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。