查询词典 advancing

Let me take that pipe,' she said, cautiously advancing her hand and abstracting it from his mouth.

&让我拿开那烟斗，&她说，小心地伸出她的手，把它从他的口中抽出来。

Along with the strained traffic status of big cities in our country day by day," Optimizing the traffic framework, aggrandizing the proportion of PT trip " is being accepted gradually in solving traffic issue, and advancing LOS of PT is the key measure of aggrandizing the proportion of PT trip.

随着我国大城市交通状况的日趋紧张，&优化交通结构、增大公交出行比例&在解决交通问题中的作用正逐渐被人们所认同，提高公共交通服务水平则是增大公交客流出行比例的关键措施。

I carry with me your stories, and my administration is dedicated to alleviating your struggles and advancing your dreams.

我都会明晰你们的故事，而本届政府会致力于减轻你们的困窘和推进你们的梦想。

By proving his worth in the execution arena, a lowly Geonosian is capable of advancing in status, and even earn a begrudging brand of respect from the Geonosian aristocracy.

通过在行刑竞技场中证明自己的价值，一个地位低下的吉奥诺西斯人能够抬高自己的地位并得到吉奥诺西斯贵族赐予的那代表尊敬的珍贵烙印。

Unable to stem the advancing armies and had finally capitulated.

就算是兽人伟大的酋长，传奇英雄奥格瑞姆。

In the near future, our country commercializes the significant progress of reform to depend on the materiality that structural sex reforms advancing.

未来几年，我国市场化改革的重大进展在于结构性改革的实质性推进。

I see advancing upon all this,in hideous onslaught,the Nazi war machine,with its clanking,heel-clicking,dandified Prussian officers,its crafty expert agents,fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.

我看见纳粹的战争机器连同立正起来喀嚓一声，全身叮当作响的花花公子似的普鲁士军官，以及刚刚威吓、压制过十多个国家的、奸诈无比的特工高手，向这一切碾压过去，展开了骇人听闻的袭击。

In the view of the theory of learning organization, this paper their to analysis the means of processing, the strategy, the learning government, the statue of organization, the prouder of organization and the culture creaming in the view of the theory of leavening organization, which is one of the most advancing controlling theories nowadays.

最后文章重点分析了学习型政府的构建。从手段上来看是应该建设电子政府。&电子政府&既是一场意义深远的变革，也是政府治理的根本性转变，必然涉及公众参与公共决策和民主制度的变革，引发电子民主；从组织结构上来看，学习型的政府就是从传统组织向民主、以市场为基础的组织结构转变；从政府组织流程上来看，建设学习型政府就是要从企业流程再造中吸取经验，以适应市场化要求；从政府组织文化方面来看，组织文化的改造事实上也就是对组织团队心智模式的改造，学习型政府的建设就是建设适应经济全球化环境的政府组织文化。

The ability of reflection is mainly cultivated by advancing reflection consciousness, enhancing school-based training, delaminating cultivating and the continuing education .

教师反思能力的培养主要是通过创造反思环境、提高反思意识、加大校本培训力度、在校本培训中分层培养教师的教学反思能力和继续教育来进行的。

Financial integration could promote a country's economic growth, perfect its financial system by the way of enhancing resource deposing efficiency, advancing shares of international risks, and strengthing the overflow effect of foreign investment.

内容提要金融一体化通过提高全球资本配置效率、促进国际风险分担、提高国外直接投资的&溢出&效应等方式促进一国经济稳定增长、健全一国金融体系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。