查询词典 advancing

This is one of several Karakoram glaciers on the upper Indus and upper Yarkand Rivers that have caused ice dams and glacier outburst floods in the past, and are presently advancing across the rivers.

这是印度河上游和叶尔羌河上游曾经形成过冰坝、发生过洪水的几座冰川之一，现在正在向河道逼近。

Scientists have long known that a woman\'s advancing age brings decreased fertility and increased risk of having a baby with chromosomal disorders such as Down\'s syndrome says Joshua Copel an obstetricianCgynecologist at Yale Maternal-Fetal Medicine in New Haven Conn.

科学家早就发现，女人的年龄越大，不孕不育的风险和婴儿感染染色体疾病的风险就越大，康涅狄格州纽黑文耶鲁母胎医院妇产科医生Joshua Copel说。

Scientists have long known that a woman's advancing age brings decreased fertility and increased risk of having a baby with chromosomal disorders such as Down's syndrome, says Joshua Copel, an obstetrician–gynecologist at Yale Maternal-Fetal Medicine in New Haven, Conn.

科学家早就发现，女人的年龄越大，不孕不育的风险和婴儿感染染色体疾病的风险就越大，康涅狄格州纽黑文耶鲁母胎医院妇产科医生Joshua Copel说。本新闻共4页，当前在第1页 1 2 3 4

Scientists have long known that a woman's advancing age brings decreased fertility and increased risk of having a baby with chromosomal disorders such as Down's syndrome, says Joshua Copel, an obstetrician–gynecologist at Yale Maternal-Fetal Medicine in New Haven, Conn.

科学家早就发现，女人的年龄越大，不孕不育的风险和婴儿感染染色体疾病的风险就越大，康涅狄格州纽黑文耶鲁母胎医院妇产科医生Joshua Copel说。

Scientists have long known that a woman's advancing age brings decreased fertility and increased risk of having a baby with chromosomal disorders such as Down's syndrome, says Joshua Copel, an obstetrician–gynecologist at Yale Maternal-Fetal Medicine in New Haven, Conn.6 J# O4 f7 D, Y$ u

科学家早就发现，女人的年龄越大，不孕不育的风险和婴儿感染染色体疾病的风险就越大，康涅狄格州纽黑文耶鲁母胎医院妇产科医生Joshua Copel说。

The innovations of this essay are following:Ⅰ, Completely investigating the theoretic introduction, practical application, and effects on investment administrant, and putting forward that China should transit gradually from dracon quantity regulation rules to prudent man rules;Ⅱ, Lucubrating the rational, negative effects, and experience tests of portfolio allocation regulation, performance regulation, and industry structure regulation of pension funds over OECD countries;Ⅲ, Analyzing the rational and sensibility of relative rate of return guarantees of pension plan, and advancing the scheme of rate of return guarantees of China;Ⅳ, First investigating the investment policy of pension plans globally using "contents analysis" over the world pension plans;Ⅴ, Lodging that portfolio diversification should be the most important risk management instrument, and presenting efficiency measure model of evaluating portfolio diversification of pension funds;Ⅵ, Lucubrating the optimal portfolio allocation model during accumulation phase and decumulation phase of pension funds; taking for that risky assets should decrease with time reducing during accumulation phase, but during decumulation risky assets should increase.

指出了本文研究的主要结论，以及研究的不足和未来研究的方向。本文研究的创新点在于：（1）从法和经济学的原理角度，全面研究了&审慎人&原则的理论解释、实践应用、对投资管理人行为影响的实证分析以及成功实施&审慎人&原则的因素分析，提出我国养老基金的投资管制应该逐步从严格的数量管制原则过渡到&审慎人&管制原则；（2）深入研究了养老基金的资产配置管制、业绩管制和产业结构管制的基本原理、负面效应、实证检验等，以及对OECD国家的国际比较；（3）研究了养老金计划的相对收益率担保的基本原理，并对其作用机制进行了敏感性分析，提出了我国收益率担保机制设计的方案；（4）首次采用&内容分析法&对国际范围内的养老金计划的投资政策进行了研究，找出了投资政策应该包含的关键要素；（5）提出组合多样化是最重要的风险控制手段，并给出了衡量养老基金组合多样化程度的效率评价模型；（6）深入研究了养老基金积累阶段和缩减阶段的最优资产配置的数量模型，认为在积累阶段对风险资产的投资应该随着时间减少，而在缩减阶段，风险资产应随着时间增加。

It is not that Economic Law carves up the administration Law'sorbit but that the administration Law definitudes its direction of advancing much more.Each has its background of origination and sphere of learning,and they drive along dif-ferent roads,advance together and make progress.Civil Law and Commercial law andEconomic Law all serve as a solution to marketing failure and over—amount trading ex-penses caused by marketing failure.

笔者认为，行政权的扩张一因数果，既是经济法产生的原因，亦为行政法最终形成和发展动力，不是经济法&瓜分&了行政法的势力范围，而是行政法更加明确自己的前进方向，两者各自其来有素，术业有专攻，齐头并进，分途而赴，合力以成。

Z I D.? u C6 g, s ?51 CHELSEA GOAL Drogba beats advancing Canizares to Cole's long ball - he has controlled and knocked back the goalkeeper's goal-kick - and nods it over him to bounce into the net for his 30th goal of the season.

Q； \3 t 51分–切尔西入球：科尔控制住卡尼萨雷斯开出的球门球后再迅速大脚吊前，德罗巴接应科尔的长传后，顶破出迎的门将的十指关取得今季第30粒进球。1-1。

The triangular figure is like screw of the steamer , signify Shanghai is a city that is advancing constantly; Pattern in the center set sail large junk that go to sea,Shanghai Harbor most old shipping, it signify Shanghai one with a long history port city , show magnificent brilliant a tomorrow; The background of the large junk is in face of the white yulan in full bloom of early spring.

三角图形似轮船的螺旋桨，象征着上海是一座不断前进的城市；图案中心扬帆出海的沙船，是上海港最古老的船舶，它象征着上海是一个历史悠久的港口城市，展示了灿烂辉煌的明天；沙船的背景是迎着早春盛开的白玉兰。

In order to illustrate the phenomena occurred in the technological experiments, the infiltration dynamics of liquid aluminum into porous media was simulated in accordance with the laws of similitude. The results show that (1) the relation between the displacement of infiltration front and the advancing time is 〓;(2) the pressure of infiltration changes with time according to 〓;(3) the distribution of pressure in the direction of infiltration length is P=a〓+b〓L.(4) the change of temperature or viscosity of molten aluminum affects infiltration velocity in fillers of diameter in the range of 1. 5～5. 5mm very little, but this velocity in fillers of diameter 0.5mm is reduced with the decrease of AL temperature.

为了说明工艺试验中显示的各种现象，作者根据相似原理，采用模拟试验研究了铝液在多孔介质中的渗流过程，得到铝液渗流动力学规律如下：（1）渗流前沿位移—渗流进行时间关系为〓；（2）渗流压强随渗流时间的变化规律为〓；（3）渗流压强沿渗流长度分布为P=a〓+b〓L；（4）铝液温度降低或粘度加大时，对大于1.5mm的颗粒之间的渗流速度影响不大，但使0.5mm颗粒之间渗流速度减小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。