查询词典 advancing

Ultrasound guidance for infraclavicular blocks providesreal time visualization of the advancing needle and local anestheticdistribution.

超声介导下进行锁骨下神经阻滞可以对进针和局麻药的分布提供实时显像。

In the background dependence of political civilization,from the mercy and bounty of governor to the enjoyment and request of own rights embodies the efforts and struggles of the proletariat in order to constitute the socail assistance legal institutions,which offers the room of political system where the social assistance legal institutions are able to exist and develop and strengthen;In the background dependence of economic system,the simple truth which the economic foundation determines the superstructure exerts its advancing logic concretely and really,where the gap between the poor and the rich will be widened continuely in the condition of market economy,and the dependence on the social assistance legal institutions for the poor will be more rainforced,and the request of rights for social assistance will become intense increasingly;In the background dependence of cultural tradition,the relief ideology such as Great Harmony Society,the ideality of equal wealth and the pursuit of the idea that those who have no kin and cann't support themselves can all be cultivated and so on which goes back to ancient times has been depositted into a luscious cultural tradition and Confucianism allegates implementing the humanity politics and sparkplugs cultivating and compensating people,which results in the thoughts of taking civilian as the foundation that occupy the inrooted station in Chinese culture,and the arrangements of social assistance legal institutions response the continue of renation in Chinese traditional culture;In the background dependence of internationalization,the ideaistic assimilation and the spread of arterial values quicken the speed of civilized fusion,and the social assistance legal institutions should response positively the relative legislative concept and methods which the world has achieved the common understanding on the base of using initialively the legislative experiences in the developed country and the ones where the relative institutions reach a better performance for reference.

政治文明背景依赖方面，由统治者怜悯、恩赐到自己权利的享有和诉求，本身就体现出无产阶级为建立社会救助法律制度所付出的努力和奋斗，因此社会救助法律制度完全具有自己存在、发展和壮大的政治体制空间；经济体制背景依赖方面，经济基础决定上层建筑的朴实真理具体而实在地发挥着自己的演进逻辑，市场经济条件下贫富差距会继续扩大，贫困居民对社会救助法律制度的依赖会进一步加强，其社会救助权诉求也将会变得日益强烈；文化传统背景依赖方面，大同社会、均贫富理想、鳏寡孤独废疾者皆有所养的追求等中国源源流长的救济思想都已经沉淀为一种浓厚的文化传统，儒家思想主张实施仁政，倡导养民、恤民，民本思想在中国文化中占据着根深蒂固的地位，社会救助法律制度安排回应了中国传统文化脉络的延续；国际化背景依赖方面，观念的同化和主流价值观的流播，使文明的互融速度加快，社会救助法律制度需要主动借鉴发达国家以及相关制度具有较好绩效国家的立法经验，积极回应全球已达成共识的社会救助立法理念和方法。

Expresion of FasL was found mainly in the cytoplasm of liver-infiltrating mononuclear cells,these positive cellswere found particularly at the advancing edges of piecemeal necrosis,bridge necrosis and in the intralobular.

以免疫组化法研究Fas配体在丙型肝炎病人肝组织内的表达情况，发现在碎屑样坏死、桥样坏死及灶性坏死区浸润的单个核细胞有明显的FasL表达，阳性率为41.2％。

What please us is that the bilateral relations in jointing capital to establish the factory, in production and business management are steadily advancing during the past two years.

请我们的是双边的关系在合资到建立工厂，在生产和商业管理稳定地在前的期间过去的2年。

B. That gave them 6 points in the group, the same as Suwon and Japan's Kashima Antlers, and a good chance of advancing to the next round.

这样他们就积6分，和同组的水原以及日本的鹿岛鹿角队相同，晋级下一轮的希望大增。

A request was received (fragments of this document were recovered from the Librarius Omnis on Mars)from a General Vindictis for a self-mobile weapon system of high calibrecapable of following up advancing troops and able to engage difficultwell-protected targets with high angle fire.

有一条从Vindictis将军发来的申请（这个文件断章来自于火星上的机械之神大图书馆）要求获得大口径的可以掩护后续部队攻击而且有能力以高仰角打击有完善防护的硬目标的自行武器系统。

A request was received (fragments of this document were recovered from the Librarius Omnis on Mars)from a General Vindictis for a self-mobile weapon system of high calibre,capable of following up advancing troops and able to engage difficult,well-protected targets with high angle fire.

有一条从Vindictis将军发来的申请（这个文件断章来自于火星上的机械之神大图书馆），要求获得大口径的，可以掩护后续部队攻击而且有能力以高仰角打击有完善防护的硬目标的自行武器系统。

It is the significant precondition of achieving the litigable possibility of Economic Law that substantive economic law is not only the judicial criterion in economic law litigation, but also supposed to provide the sustainment to the launching and advancing that litigation.

经济法实体法不仅是经济法诉讼的裁判依据，而且应当为经济法诉讼的启动和推行提供支持，这是经济法可诉性得以实现的重要前提。

On the other hand, Biblical chronology, as then understood, and the literal historic interpretation of the Book of Genesis were thrown into confusion by the advancing sciences -- astronomy, with its grand nebular hypothesis; biology, with its even more fruitful theory of evolution; geology, and prehistoric arch ology.

另一方面，关于圣经年表，然后相互理解，字面上的历史诠释这本书的成因被扔进混乱所推进科学-天文学，其宏伟n ebular假说；生物学，其取得更加丰硕的成果进化论；地质学和史前拱学。

Discussion on ruling of virtue and advancing with time ;2. Analysis on time observation document of 24 shoots demonstrated some growth regularity of Phyllostachys nidularia shoot and young bamboo.

对24株固定竹笋定时观测材料进行分析，表明了光箨篌竹竹笋幼竹的一些生长节律，阐述了出土期、生长级、林分密度和气象要素对竹笋成竹的影响，进而揭示了时进程类型与天气、气温和湿度的关系，探讨了它们在生产中的应用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。