查询词典 advancing

Therefore, returning is not backtracking, but disproval, not out of the way, but on the spot; not macro flinching, but micro advancing.

因而返身不是返回，而是反证；不是出位，而是在场；不是宏观的退缩，而是微观的前进。

This theory is imbued withsuch distinct characteristics as the nature of era, science, people, dialectics and practice. It hasvery important divertive significance for further advancing socialist modernizationconstruction of our country.

这一理论具有时代性、科学性、人民性、辩证性和实践性等鲜明特征，对于进一步推进我国社会主义现代化建设事业具有十分重要的指导意义。

Economic globalization already made the significant progress trend of contemporary world, below its influence, the socialism got be pounded certainly, but advancing ceaselessly eclectically in music all the time.

经济全球化已成为当代世界的重要发展趋势，在它的影响下，社会主义运动受到了一定的冲击，但一直在曲折中不断前进着。

The experience of meantime and lesson, modernization of new to advancing period has edificatory and the effect that draw lessons from.

其间的经验和教训，对推进新时期现代化建设具有启迪和借鉴的作用。

Content focuses on theory and practice of learning and instruction including, research oriented information (research centers, publication, conferences) or information/resources for advancing educationally

使在理论和包括的学问和指导的练习上的焦点满足，为教育的前进被定向资料或资料资源的研究

Computed tomography enteroclysis and magnetic resonance enteroclysis, as new imaging technologies, provide three-dimensional imaging capabilities and excellent soft-tissue contrast, which can analyze the abnormalities of peripheral intestinal structure as well as the tunica mucosa, greatly advancing the cognition of the imaging diagnosis for the intestinal disease.

新的影像技术CT小肠灌肠造影、MR小肠灌肠造影具有良好的软组织对比度及三维成像能力，不仅可以观察黏膜，同时能够分析肠管周围的改变，提高了人们对小肠疾病影像诊断的认识。

Unless the economy starts to recover powerfully enough to cut America's high unemployment levels, this modest set of policies will seem footling. Such tiny giveaways are unlikely to help assuage Americans' growing sense that this is an administration that has expended more effort on advancing long-held liberal dreams, like universal health care, than on securing middle-class jobs, nor to allay their suspicion that bail-outs are only for bankers.

除非经济开始强有力的复苏，足够支撑起美国目前高失业水平的现况，这套适中的政策看似没有用的，这些微小的赠品不可能帮助缓解美国人长期拥有的成长感，花费更多的努力在推进一贯的自由梦想，比如大学健康问题，而不是在保住中产阶级工作这个问题上；也不能缓解他们对于紧急援助仅仅是为了银行家们这个怀疑。

The report emphasizes on taking "Pre-emption Strategy",advancing democratization strategy in the region of Asia and Africa,attacking terrorism strategy,preventing the proliferation of weapons of mass destruction strategy and accelerating the sustainable development of economy strategy,based on its clear Asian-African geostrategic strategy which includes the region of Africa,the Middle East,South Asia,the Cent...

国家安全战略报告》清晰地勾勒出亚非地缘战略(非洲、中东、南亚、中亚和东亚)的具体内涵。强调&先发制人&战略、推进亚非地区民主化战略、打击恐怖主义战略、防止大规模杀伤性武器扩散战略、促进亚非地区经济持续发展战略。2006年版《国家安全战略报告》中的亚非战略体现了国家利益和价值观的现实权衡，理想主义和现实主义并重的理论诉求。

"You think you're such a big man, Potter," said Malfoy, advancing now, Crabbe and Goyle flanking him.

&你以为你是什么了不起的人物，Potter，&Malfoy边说边朝他靠近，Crabbe和Goyle紧随两边。

New advancements in technology are happing at lightning speed but the new watches from Garmin are advancing right along with it.

这种新型技术是happing以迅雷不及掩耳的速度，但新表由Garmin进步与它一起的权利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。