查询词典 advancing

After the foundation of new China, the realization and improvement of the farmers' interest zigzagged forward generally with the Reform and Open-up to be a milestone for the two advancing stages of different speed.

经济利益是农民利益的核心，是农民其它利益的基础和前提，政治利益是经济利益的集中体现，影响和制约着经济、文化、社会利益的实现。

The advancedness of the Party boils down to whether it can represent the developmental demand of advanced productive force,whether it can represent the advancing direction of advanced culture,and whether it can represent the fundamental inte...

党的先进性归根到底是要看能否代表先进生产力的发展要求，能否代表先进文化的前进方向，能否代表广大人民的根本利益。

God bless the Union; it is dearer to us for the blood of brave men which has been shed in its defenses The spots on which they stood and fell; these pleasant heights; the fertile plain beneath them; the thriving village whose streets so lately rang with the strange din of war; the fields beyond the ridge, where the noble Reynolds held the advancing foe at bay, and, while he gave up his own life, assured by his forethought and self-sacrifice the triumph of the two succeeding days; the little streams which wind through the hills, on whose banks in aftertimes the wondering ploughman will turn up, with the rude weapons of savage warfare, the fearful missiles of modem artillery; Seminary Ridge, the Peach Orchard, Cemetery, Culp, and Wolf Hill, Round Top, Litttle Round Top, humble names, henceforward dear and famous-no lapse of time, no distance of space, shall cause you to be forgotten.

联邦得上帝的保佑，得勇士们为之洒血捍卫，我们对它无不感到弥足珍贵。峥嵘岁月，沧海桑田，他们曾经战斗并倒下的地方依旧；那些恬美的高地依旧；街巷里不时回响着战火喧嚣的村落也又灯火依旧；战地外的原野依旧，在那里英武的雷诺将军曾经抵御进攻的敌人，并以自己的远见卓识无私献身确保了后来两天的胜利；环绕山岗的溪流依旧，溪流岸边走来战后悠闲的耕夫，拎着残酷战场遗留下来的粗陋武器和可怖的弹片炮灰； Seminary Ridge， the Peach Orchard， Cemetery， Culp， and Wolf Hill， Round Top， Litttle Round Top，无名的，及后来的有名的，这一切都让你们感到自己的渺小。

In the process that rises abruptly in economy of afterwar East Asia, there is main effect in the process that Chinese capital is advancing economic integration of East Asia, southeast Asia.

在战后东亚经济崛起的进程中，华人资本在推进东亚、东南亚经济一体化的过程中起着重要作用。

Alaric: Well it may be more advanced right now, but software is advancing all the time.

阿拉里克：嗯，目前可能较为先进，但软体是不断推陈出新的。

Advancing the temperature can increase its molecular weight, the best reaction temperature is 60℃, following by IR, the mechanism of HC1 is the hydrolyzation of alkoxy in 1 hour, and then condensation reaction.

升高温度有利于生成大相对分子量的聚合物，其水解缩合的最佳温度为60℃，通过IR对反应物的跟踪，在水解缩合过程中盐酸作为催化剂先是烷氧机硅烷的水解作用，1小时内就可以完成，之后再发生缩合反应。

The line enlarges L/D ratio and widens mixing smelt zone on the extruder screw pot which is specially processed using quality steel.For the change filter system of the flat film stretching line,we apply advanced foreign automatic belt change filter.The bakeboard is changed into foreign advanced hot drawing oven and principal technical index of the line nears international advancing level. The line has the performance of high speed、top yield、 low energy consumption、 good forming quality of the fiber drum.

主要元器件选用欧美等国外优质产品；挤出机配置合金钢硬齿面专用减速箱，螺杆料筒加大长径比和混炼段，并采用优质合金钢特殊处理，过滤系统可选用自动带式换网或双筒长效过滤网，平膜模头采用优质耐热模具钢、衣架式设计制作；提膜、剖丝、牵引采用一体龙门架形式；牵伸加热可选用双风道热风烘箱或保温烘板；牵伸、定型机采用墙板定位，辊筒内置卸荷装置；配置磁传动恒涨力卷绕机。

As the cement includes sulphoaluminate clinker,it will an make important effect to the hydration and hardening of Portland cement when adding sulphoaluminate in clinker,such as accelerating the hydration rate of alite and belite clinker,improving the degree of hydration and the quantity of hydrates,and advancing early strength.

阿利特-硫铝酸盐水泥是一种早强性能优良的新型材料，由于在水泥熟料矿物体系中含有硫铝酸盐矿物，将对以阿利特为主导矿物的硅酸盐水泥的水化硬化产生重要影响：加速硅酸盐熟料水化，加快水化进程，促进水化产物生成量，提高早期强度。

Bulling VegetableDemonstration Garden and Advancing the Development of Xichang Vegetable Industry

建立蔬菜科技示范园，推进西昌蔬菜产业的发展

Casuarina equisetifolia, introduced into china in 1950s, had showed good adaptability and high productivity. It had structured a green wall and played an important role in defending wind, fixing sand, advancing ecological environment along the southeast coast in China.

木麻黄自从20世纪50年代引种到中国，在沿海地区已经有50多年的栽培历史，表现了很好的适应性和丰产性，在东南沿海建立了一道绿色的生态屏障，发挥了森林防风固沙、改善生态环境等重要效能，成为沿海地区沙地造林的主要树种，特别在海岸风口地段的造林具有不替代的地位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。