查询词典 advancing

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

然而就在树木浮动的影象即将清晰显现之前，那令人愉悦的光芒突然跳过丘陵和山谷，依照他们撒落的地方的不同，呈现出了琥珀，蓝，紫以及华丽的玫瑰红，接着帘幕舞动。万物驱散了恐惧和黑暗，所有的一切都插上希望之翼，前行并宣告着，"上帝在此！"

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly t he gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtai n flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, a ll on the wings of hope advancing, and proclaiming, God is here!

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色，紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前习翔，并大声宣告：上帝在这里！

The production of globoid indexing cam and gas engine burningchamber are employed as refrences to analyze the method to mathematical modeling of complexed functional feature, furthermore, the research work of the character of surface feature production is deeply done .Advancing and optimizing the producting process, as well as the whole simulated machining by making UG NX2. 0 as the supporting system. Building the Fixture Library CAD/CAM Document system and producting template of DMU70V. Exploring the structure and flow chart of the Document System;Developing the MDF File by means of GPM module. All the above provide profound preparation to establish a further integrated manufacturing environment around 5-Axis NC production center.

在本文中，综合论述了特征建模的方法，以弧面分度凸轮和内燃机燃烧室作为实例，重点研究了复杂功能曲面的建模及曲面分析方法；并从五坐标加工角度出发，详细研究了曲面零件的加工特性，提出并优化了具体的工艺过程；利用UnigraohicsNX2.0作为开发工具，对建模和加工过程进行了全程仿真；围绕DMU70V建立了专属夹具库、文件体系及工艺模板；综合规划了五坐标数控加工的CAD/CAM文件体系的结构和运作流程；开发了GPM五坐标后处理DMF文件，为建立以五坐标数控加工中心为主的加工体系打下了良好的基础。

At first I attributed this new habit to advancing age—I had recently turned 40—and glumly concluded that I was becoming morbid.

一开始，我将这种新的仪式归因于年岁渐长的关系——我那时刚40岁——使我不禁郁郁寡欢起来，认定这是一种病态。

At first , I attributed this new habit to advancing age-I had recently turned 25-and glumly concluded that I was becoming morbid.

起初，我以为这是因为上了年纪的缘故（当时我刚25岁），于是我不无悲哀地认为这是一种病态心理。

2At first I attributed this new habit to advancing age — I had recently turned 40 — and glumly concluded that I was becoming morbid.

起初，我以为这是因为上了年纪的缘故，于是我不无悲哀地认为这是一种病态心理。

Comrade Hu Jintao is in the China Disciplinary Commission publishs serious talk the 3rd times on plenary meeting, elaborated deeply promote energetically in entire party beg spirit of true deal with concrete matters relating to work, go in for sth in a large scale the importance of the wind that seeks true deal with concrete matters relating to work, the great sense that has fundamental sex, essential sex to advancing the construction of the party.

胡锦涛同志在中纪委第三次全会上发表重要讲话，深刻阐述了在全党大力弘扬求真务实精神、大兴求真务实之风的重要性，对于推进党的建设具有基础性、根本性的重大意义。

The technical proposal includes a frame (9), a suspension frame (1) on the frame (9), a depth wheel (7) and a power system. The invention is characterized in that the power system is connected with one or more than one crank and rocker mechanisms provided with one or more than one cutters(6). The cutter (6) is parallel to the advancing direction of the multifunctional punctuate, strip typed grass root cutter.

技术方案包括机架(9)，位于机架(9)上的悬挂架(1)，限深轮(7)和动力系统，其特征在于，与该动力系统相连接有一个或一个以上的曲柄摇杆机构，在该曲柄摇杆机构上安装了一把或一把以上的切刀(6)，所述切刀(6)与本多功能点、条式牧草切根机的前进方向平行。

The power of the Ionians was advancing with rapid strides, when it came into collision with Persia, under King Cyrus, who, after having dethroned Croesus and overrun everything between the Halys and the sea, stopped not till he had reduced the cities of the coast; the islands being only left to be subdued by Darius and the Phoenician navy.

在Cyrus领导的Persia消灭了Croesus，蹂躏了Halys到海岸间的地方，直到控制了海岸边的城市后，Ionian在与之冲突中实力得到了飞快的增长；其余的岛屿后来被Darius和Phoenician人海军控制。

Have the development advancing by leaps and bounds during the past this over thirty years that the heddle of our country skill entertainment program produces since twenty centuries in the 80s, on program fabrication, but the systematization theory knowledge, is furthermore comparatively deficient in the field of compere's image design but not very much especially specifically for specially appointed program typecom pereaspect .

我国的综艺娱乐节目自二十世纪八十年代发端三十余年来，在节目制作上有着突飞猛进的发展，但在主持人的形象设计方面却没有系统化的理论知识，特别是针对特定节目类型的主持人方面，更是较为匮乏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。