查询词典 advancing

For, if you would inform, a positive and dogmatical manner in advancing your sentiments may provoke contradiction and prevent a candid attention.

因为假如你是为了教诲人，讲话时过分自信的武断态度可能会引起反驳，妨碍了应有的关注；假如你的目的是要从别人的知识中吸取经验和教益。

In fact, if you wish to instruct others, a positive and dogmatical manner in advancing your sentiments may occasion opposition and prevent a candid attention.

其实你要说给人家听，不论你固执的想法和不可动摇的态度会引起反感而制止人家去注意。

Brown Group, with its strong commitment to advancing the professional competence of the domestic eco-green Habitat cause of science and technology application and popularization.

布朗集团正以其强大的专业能力致力于推进于国内的绿色生态科技人居事业的应用及普及。

Bernanke and his central bank colleagues are faced with dueling problems: weak economic growth and advancing inflation.

Ben Bernanke和他的中央银行的同事们正在面临两难的问题：缓慢的经济增长和不断增加的通货膨胀。

Advancing the process that the electron pays is the process of a reform and innovation.

推进电子支付的过程就是一个改革和创新的过程。

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

In this paper, the effects of factors like flotation、cooling velocity on distribution and microstructure of the material were studied under the condition of unidirectional and multidi〓tional solidification, an order of magnitude analysis was performad in order to understand the dynamics of an advancing solid/liquid interface behind a particle as well as the behavior of the particle in front of the interface, and a model of critical velocity for the pushing/engulfment transition of particles by the interface was built, the theoretic result gave a good explain to experimental one.

本文考察了在常规铸造和定向凝固条件下，浮力、冷却速度等因素对SiC颗粒分布以及材料组织的影响，分析了颗粒在凝固过程中的行为以及对界面的作用，建立了在胞状树枝晶凝固条件下枝晶对颗粒的推移/吞并临界速度模型，理论分析和实验结果基本一致。

Epiboly Movement of the embryonic cell mass over the surface of the yolk?; the germ ring marks the boundary of the advancing sheet of cells.

外包胚胎细胞团移动通过卵黄的表面上；胚胎环细胞正好标志出细胞前进的边界。

During these advancing developmental days, advertisement has become one of mass cultures that are the most dynamic and influential epochally. It has witnessed as the second air filling all around the world.

在经济高速发展的今天，广告已成为现代社会中最为活跃、最具有时代影响力的大众文化之一，几乎成为弥漫全球的"第二种空气"。

This article, tracing the advancing step of "Piano Etude", analyzes the development of etude in western piano field as well as its great contribution to piano artistic performance and skills improvement.

本论文以钢琴练习曲的发展轨迹为线索，沿着音乐史的不同发展阶段，从宏观上梳理了西方钢琴艺术中"练习曲"的发展脉络，阐述了其对西方钢琴演奏艺术发展与技术进步的重要贡献。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。