查询词典 advances

Advances in genetic engineering techniques mean that some vegetarian cheeses may now be made using chymosin produced by genetically engineered micro-organisms.

进展基因工程技术意味著有些素食的奶酪现在可以使用凝乳酶产生的基因工程微生物。

The book comprehensively reviews the molecular and cellular biology of the most important microbial toxins with a focus on recent advances in the field, covering topics such as toxin ADP-ribosylation of proteins, toxin inhibition of protein synthesis, modulation of actin cytoskeleton, cytolethal distending toxins, cell-damaging/pore-forming toxins, clostridial neurotoxins, toxins of the immune system, streptococcal and staphylococcal toxins, anthrax toxins, Shiga toxin, Yersinia toxin, mycotoxins, and the regulation of toxin expression, as well as the potential of microbial toxins in bioterrorism.

该书全面评论了最重要的微生物毒素的分子与细胞生物学，重点是这一领域中的最新进展，主题包括蛋白质毒素ADP核糖基化，毒素抑制蛋白质合成，肌动蛋白细胞骨架的调控，细胞致死增加毒素，细胞损伤/孔状毒素，梭菌属的神经毒素，免疫系统的毒素，链球菌和葡萄球菌毒素，炭疽毒素，Shiga毒素，Yersinia毒素，毒枝菌素，和毒素表达调节，以及生物恐怖中微生物毒素的潜在可能性。

ColorIn the last decade s, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.

在过去的几十年，先进的医疗技术已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。

Semiconductor industry has been a central figure to the economic growth in Taiwan, especially for the fabrication sector of integrated circuit that has evolved into world-leading status. The fabrication technology advances so far that the feature size (or critical line-width) of IC devices has now broken the 0.1 ?慆 barrier and into the nano-scale age. This progress discloses that the traditional definition of a "cleanroom" environment may become increasingly inadequate because prevention of particulate contamination may no longer be a critical issue. As the condensable organic airborne molecular contaminants depositing on wafer surfaces, it results in deterioration on device performance and reduces semiconductor device yield.

半导体产业已成为我国最重要的经济发展产业，其中积体电路制造技术的快速发展，使我国早已跃升成为世界晶圆代工重镇之一，然而当制程的关键线宽尺寸突破0.1微米而正式进入奈米等级之际，传统针对微粒污染控制所设计之洁净室将无法符合气态分子污染物之洁净需求，其中凝结性有机分子污染物质(organic airborne molecular contaminants)一旦沈积吸附於晶圆表面，将导致元件缺陷与制程良率下降。

And inevitably the sociopolitical background of this, in this novel, about the change in, in the advances in medicine and what, who being represents which is the confuter and tackling things like cholera against, if you like, the old fashioned romanticism that Florentino represents?

在影片中无可避免地会触到社会政治背景，在小说中关于医学方面的变化和进步，是什么或者是谁扮演着驳倒或者应付就像霍乱反对费洛伦蒂纳代表的旧式的浪漫主义这样的角色？

And inevitably the sociopolitical background of this, in this novel, about the change in, in the advances in medicine and what, who being represents which is the confuter and tackling things like cholera against, if you like, the old fashioned romanticism that Florentino represents?

在影片中无可避免地会触到社会政治背景，在小说中关于医学方面的变化和进步，是什么或者是扮演着驳倒或者应付就像霍乱反对费洛伦蒂纳代表的旧式的浪漫主义这样的角色

The issue of the supernormal advances of our socialist ethnic education is contemporarily an important part in the theoretical research of scientific socialism.

我国社会主义民族教育超常规发展问题是当代科学社会主义理论研究的重要内容。

The structural features of the Cenozoic contractional deformation in the transition belt between Kuche depression and southern Tianshan uplift have been revealed by geological outcrop, seismic data, welllog and CEMP(Continuous Electromagnetic Profile)data; it is found that these features are difficult to be interpreted by the typical "Atype" subduction model. This article advances a "nonsubduction" contractional deformation model, i.e., the "delaminating contraction and vertically stacking" model.

用地面露头、地震和CEMP勘探资料揭示的库车坳陷-南天山盆山过渡带构造变形特征难以用经典的&A型俯冲&冲断褶皱楔变形模型来解释，因而文中提出一种&分层变形、垂向叠置&的&非俯冲&收缩构造解释模型。

The paper also advances the improving arithmetic contrapose the analysis hereinbefore.The paper develops the integrated systems simulating mathematical model to make the simulation and study of characteristic and control of ship electrical propulsion on this condition.

利用各个子模块数学模型构建了完整的船舶电力推进系统仿真模型，在此基础上进行了船舶电力推进特性与控制的仿真研究。

This paper reviews the advances in the nutrition of crucian carp in recent years.

鲫鱼肉质鲜美，营养丰富，是深受消费者喜爱的优质食用鱼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。