查询词典 advancement

Results Endorectal advancement mucosal flap repair in conjunction with transvaginal repair was performed in 1 patient, anocutaneous advancement flap repair combined with transvaginal repair in 1 patient, transvaginal repair in 2 patients, transanal direct layer suture in 5 patients. Only 2 patients treated by transverse colostomy incorporated with irrigation and drainage, and colostomy closure operation was performed 3 months and 6 months later respectively.

采用直肠推移黏膜瓣修补结合经阴道修补1 例，经肛推移皮瓣修补结合经阴道修补1例，单纯经阴道修补2例，经肛直接分层缝合5例，2 例行横结肠造口和局部冲洗引流，3个月和6个月后分别行造口回纳。

It is granted a patent by the Intellectual Property Department, and awarded the WTO Medicine Public Health Technology Award from the Ministry of Health, the Award of Contribution to the Technological Advancement from the Ministry of Technology, the first prize of the Technological Advancement, the second prize of the Patent and Invention, the Important Achievement Award in the first East and West Medical Forum, the Golden Award in the Patent Exposition in Genevese, London, Hong Kong and Munich of UNESCO, the Golden Award in the 21st, 51st Eureca World Invention Exposition. And it wins the right to import and export from the Foreign Trade Ministry.

被国家知识产权局授理为发明专利，获卫生部WTO医药卫生科技成果奖，科技部人类科技进步贡献奖，国家科技进步一等奖、国家专利技术发明奖二等奖、第一届国际东西方医学医药论坛大会重大科技成果奖，联合国教科文组织日内瓦、伦敦、香港、慕尼黑国际专利技术博览会金奖，第21届、第51届尤里卡世界发明博览会金奖，获国家外贸部批准的自营进出口权。

Collateral advancement of a subordinate personal interest can affect the quantum of the intervener's claim It not uncommonly transpires that an intervener is predominantly acting to advance the interests of the principal,but at the same time he has the advancement of his own objectives at the back of his mind.

24抵押品的个人利益服从地位可以影响介入的债权额它不是一种罕见情况显示介入主要是采取行动，推进委托人的利益，但同时他有他自己的目标前进在他的上述mind。

Based on an analysis of the significance of the information resources advancement of the scientific papers online-exchange, the paper systematically analyzed the barriers of the information resources advancement from traditional notional、scientific evaluable、legal、technological points of view with particular emphasis on the attitudes and actions of various subjects、scientific researcher、scientific institution 、magazinist, and pointed out the struggling direction for the healthy and sustainable development of the scientific papers online-exchange.

刘杰武汉大学信息管理学院；武汉大学信息资源研究中心；武汉大学知识产权高级研究中心在分析我国科技论文在线交流资源推动的原因及意义的基础上，从传统观念文化、传统科研评价及激励机制、法律和技术角度对制约我国科技论文在线交流资源推动的因素或障碍进行了系统分析，重点分析了不同学科、科研人员、科学协会、期刊出版商的相关态度和做法，从而为我国科技论文在线交流健康可持续的发展指明了努力方向和突破口。

The essence monopolizes the way execution most first floor duty, guarantees the system normal movement - coordinates the many concurrent advancements, manages the advancement use the memory, causes them mutually between not to have the conflict, satisfies the advancement visits floppy disk request and so on.

内核以独占的方式执行最底层任务，保证系统正常运行——协调多个并发进程，管理进程使用的内存，使它们相互之间不产生冲突，满足进程访问磁盘的请求等等。

The most import works of his first group include The Advancement of Learning, Written in English; Novum Organum , an enlarged Latin version of The Advancement of Learning.

培根的作品可分为三类：第一类中最重要的作品有《学术的进展》《新工具》（是《学术的进展》的拉丁文增补版

Boyer, the former president of the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching published his famous report Scholarship Reconsidered: the Priorities of the Professoriate, and now it has developed intoa national movement with the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching, American Association of Higher Education and Indiana University-Bloomington taking the lead. What's more, it has had its influence beyond America to the countries like the U.K., Canada, Australia and Russia, etc., and become one of the important international movements of higher education in this era.

在1990年出版题为《学术的反思——教授的工作重点》的报告后，美国开始了长达10多年的对大学教学学术的大讨论，并形成了以卡内基促进教学基金会、美国高等教育协会及印第安那大学布卢明顿校区为主导的大学学术运动，其影响现已不仅限于美国，而且波及到了英国、加拿大、澳大利亚、俄罗斯等国，成为引人注目的当代国际高等教育的一种重要运动。

Thus there are multitudes of men and women who though living in the world are not of it, who have no liking or taste for worldly display, though often compelled by their position, social or otherwise, to assume it, who avoid worldly advancement or honour not out of pusillanimity, but out of unconcern, or contempt, or knowledge of its danger; who, with opportunities for pleasure, practise penance, sometimes of the most rigorous character who would willingly, if it were possible, give up their lives to works of charity or devotion, who love the poor and dispense alms to the extent of, and even beyond, their means, who have strong attraction for prayer, and who withdraw from the world when it is possible for the meditation of divine things; who frequent the sacraments assiduously; who are the soul of every undertaking for the good of their fellow -men and the glory of God; and whose dominant preoccupation in the advancement of the interest of God and the Church.

因此有众多的男人和女人谁，虽然生活在世界上是没有的，谁不喜欢或品味为世俗显示，虽然往往强迫他们的立场，社会或否则，承担它，谁避免世俗的提高或荣誉并非出于pusillanimity ，而是出于漠不关心，或蔑视，或了解其危险；谁，有机会很高兴，实行penance ，有时最严格的性格谁会心甘情愿地，如果有可能，放弃他们的生命工程慈善或奉献，谁爱穷人和免除施舍来的程度，甚至超越，他们的手段，谁有强烈的吸引力，祈祷，以及谁退出，世界时，是有可能的冥想神圣的事情，谁频繁圣礼刻苦；谁是灵魂，每一个承诺为好，他们的同胞男子和神的荣耀，而且其优势专注在提高的利益，上帝和教会。

The primary school managerial personnel should pay close attention to the self-advancement of the teachers to meet their needs of self-respect and self-advancement in their work, strive to enrich their work, help the teachers to learn creativity, challenges and the senses of achievement and advancement from their work, so as to arouse enthusiasm in their work, and thus to have the teachers" continued development bring along the schools" continued development.

小学管理者应充分关注小学教师的自身发展，通过工作来满足小学教师自尊、自我实现需要，力求使教师的工作丰富化，让教师体验工作的创造性、挑战性以及由工作带来的成熟感、自我发展等，唤起教师的工作热情，以教师自身持续的发展来带动学校的可持续发展。

Chinese "V-shang" is extended from the basic meaning "Rise" to metaphorical meaning "Advancement". This is due to "Perception of the depth" which is one of the mechanisms of man's sight. However, the meaning "Advancement" is not included in the meanings of Japanese V2 that express the direction of rise. It appears that it is because the verb "SUSUMU" which express "Advancement" in Japanese exists.

中文的V上从「上升」这基本义扩张成「前进」这衍生义，这是因为人类的视觉机制之一的「深度知觉」所衍生的，但是在日文中表示上升方向的后项动词之中并没有「前进」这样的意义，这很可能是因为在日文中存有「SUSUMU」这个表示前进的动词。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。