查询词典 advance on

Carry out dead reckoning at regular intervals to ensure the vessel navigate on course of advance.

在一定的间隔时间进行航迹推算确保船舶行驶在正确的航路上。

This company produces the GL series series isolated-type wash dehydrator technological advance, the structure are reasonable, the movement economy, the maintenance are convenient, the performance is fine, widely applies in the micro electron production, food medicine, the nuclear power station, the hospital and so on has the strict dustlessness, the aseptic request laundry room to the environment, is the clean room laundry room ideal wash equipment.

本公司生产的GL系列隔离式洗涤脱水机技术先进、结构合理、运行经济、维护方便、性能优越，广泛应用于微电子生产、食品医药、核电站、医院等对环境有严格的无尘、无菌要求的洗衣房，是洁净室洗衣房的理想洗涤设备。

In the paper,we advance a new conception on deliberative governance and analyze the grounds for applying it to vi...

为此，我们提出了协商治理的概念，并分析了它介入到乡村治理的依据及现实意义。

This paper introduces a new system of electromagnet commuting and controlling. It is based on digital direct current speed regular and programmable controller. To be compared with traditional controlling manner, it can excite and demagnetize much faster ,reduce energy consumption and advance productivity.

本文介绍了一种基于全数字直流调速器与PLC的新型磁力吊励磁和消磁控制系统，该系统和传统的控制方式相比，能快速的励磁和消磁，提高生产效率，并能显著的减少能耗。

I find it useful to provide approximately half the estimated dextrose goal on the first day of therapy and to advance the dextrose dose to the target amount over the next 2 to 3 days if the formula is well tolerated.

我发现下列做法很有用：在治疗的第一天提供估计葡萄糖目标量的大约一半，如果患者对营养配方的耐受性好，则在以后2～3天逐步将葡萄糖的剂量提高到目标量。

The results of our study have demonstrated that,(1) quadrivanlents in diakinesis Ⅰ are ideal materials for micromanipulation;(2) compared with the instrument used to microisolate chromosomes with a dissecting needle perched on a dissecting microscope outfitting with a micromanipulator or laser beam, the equipment most common used in our study is relatively inexpensive and the techniques could be established as a standard procedure in the ordinary laboratory;(3) the gene mapping methods developed in the study is an efficient and fast approach that could advance gene mapping of fish and other species.

本研究结果表明，（1）减数分裂Ⅰ终变期染色体标本是进行染色体显微操作研究的理想材料；（2）与显微操作仪和微激光分离相比较，本研究所探索的显微分离染色体方法不需要昂贵仪器，在常规实验室即可操作，具有广泛的普及应用意义；（3）把染色体显微操作应用于基因定位这种构思是完全可行的。这种基因定位方法简明而快捷，从而为鱼类及其它物种染色体定位研究开辟了一个新的研究方式和途径。

However, starting in the 1990s, home bias began to decline discernibly, the consequence of a dismantling of restrictions on capital flows and the advance of information and communication technologies that has effectively shrunk the time and distance that separate markets around the world.

但是，自90年代开始，本国偏见开始明显下降，这是解除资本流动限制及信息通信技术发展的结果，后者有效地缩短了把全世界各个市场分开的时间与距离。

On the other hand, if the damage position and the damage size are used for description of the structural damage, the mathematical model is actually stated as a discrete structural optimization problem with unknown number of design variables, since the number of damages can not be given in advance.

本文采用极大极小问题构造损伤识别的优化模型，通过凝聚函数将极大极小问题转化为一个目标函数连续可微的无约束优化问题，采用基于灵敏度分析的序列线性规划方法求解。

On the out way that I research, I could see the situation of collective cross in the structure, and degrease the view of personal problem, common questing for the meaning and possible from self or community for disembarrass, that is the route we can try advance.

从「个人即社会」的观点而论，部分即反映出整体，在研究者探究社工实践的出路中，研究者看见集体在结构中共苦的处境，而去掉将个人问题化，共同寻求自我或集体解放的意义与可能性，是我们可以尝试前进的路径。

When the LORD, your God, removes the nations from your way as you advance to dispossess them, be on your guard!

当上主你的天主，将你所要进占之地的民族，由你面前铲除，而你占领了他们的地方，住在那里的时候

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。