查询词典 adultery

Now if you do not commit adultery but if you murder,you have become a transgressor of the law.

你就是不奸淫，却杀人，仍是成了犯律法的。

Now if you do not commit adultery, but you murder, you have become a transgressor of the law.

你若是不奸淫，却杀人，还是成了犯律法的。

Now if you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a transgressor of the law.

你就是不奸淫、却杀人、仍是成了犯律法的。

Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.

你就是不奸淫、却杀人、仍是成了犯律法的。

And I say to you, whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another commits adultery.

我告诉你们：凡休妻另娶的，若不是为淫乱的缘故，就是犯奸淫了；有人娶那被休的妇人，也是犯奸淫了。

But I say to you that every one who divorces his wife, except on the ground of unchastity, makes her an adulteress; and whoever marries a divorced woman commits adultery.

只是我告诉你们：凡休妻的，若不是为淫乱的缘故，就是叫她作淫妇了；人若娶这被休的妇人，也是犯奸淫了。

Though allowing, like other religions of antiquity, polygamy and divorce, it strongly forbade adultery and all forms of unchastity.

虽然允许，像其他宗教的文物，一夫多妻制和离婚，坚决禁止通奸和一切形式的不贞。

8 For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, unchastity, theft, false witness, blasphemy.

因为由心里发出来的是恶念、凶杀、奸淫、邪淫、盗窃、妄证、毁谤。

Now, though the divisions that are amongst sects should be allowed to be never so obstructive of the salvation of souls ; yet, nevertheless, adultery, fornication, uncleanliness, lasciviousness, idolatry, and such-like things, cannot be denied to be works of the flesh, concerning which the apostle has expressly declared that "they who do them shall not inherit the kingdom of God."

现在，虽然宗教派别的分立被认为对于灵魂的拯救已不再是那么大的障碍了；然而，通奸，乱伦，不洁，淫荡，偶像崇拜，以及诸如此类的不可否认的肉欲行为，确是使徒明确表达宣布过"行这些事的人，必定不能承受神的国"（《加拉太书》5：21）。

We made one film called Thy Neighbor's Wife in which I got flogged at the public whipping post for adultery.

我们拍了一部名字为"邻居的妻子"的电影。电影中我因通奸而在公共鞭笞柱上被鞭打。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。