查询词典 adult-oriented

Methods To sum up the diagnosis and treatment experience of 2446 cases of gonococcus infection in adult.

目的 本文旨在分析研究提高淋球菌感染的诊治水平。

Methods By goss and micro-dissection of 14 head specimens of adult man .

方法对 14例成人男性尸体头部标本，进行了大体及显微解剖。

Gosse (1963) stated that young are guarded by a large adult.

表示青少年受一个大型的成人。

MATERIAL: Thirty-six adult Sprague-Dawley rats were randomly divided into experimental group and control group, eighteen rats in each goup.

材料：健康成年SD大白鼠36只，随机分为壳聚糖组和对照组，每组18只。

Basing on the principle of child-orientation, this thesis tries to take the chinese versions of the wind in the willows by kenneth grahame as an example to expound that language in translated text of fairy-tale should be adapted to children's age, aesthetic judgment, capabilities of understanding and receiving, and the needs of growing. the translated text should be readable, rhymed and colloquial, therefore genteel words and narrative tone like adult should be avoided.

基于儿童本位原则，本文尝试以kenneth grahame的 the wind in the willows的中文译本为例，阐述翻译童话时所采用的语言应切合儿童的年龄、审美观点、理解接受能力及成长的需要，译作必须是可读的，韵律优美的和口语化的，避免运用文绉绉的词语和成人的叙述口吻。

The toxic effect of mixed atmospheres with phosphine and carbon dioxide on the adult of flat grain beetle ( Crytolestes turcicus Grouville ) is studied in this paper.

呼吸作用的研究表明：在 8％二氧化碳条件下，试虫的耗氧量比正常大气增加2.17倍，二氧化碳浓度继续增加到64％时，耗氧量有所降低。

The incidence rate of obesity in adult is 7.7%and the rate of gravitas over-weight is 22.8%.

高血压与肥胖二者常合并存在，多项研究显示体重指数和腰围与血压有较好的相关性，因此，肥胖发病率的增加可能是导致高血压发病率增加的一个重要原因。

I'm an adult, so it's not so hard to break away from the "Growing Pains".

我是个成人了，所以要摆脱"成长的烦恼"很容易。

The second part: Overseas adult guardianship system reform and development.

第二部分：国外成年人监护制度的改革与发展。

The fourth part is on the reform and improvement of the adult guardianship system of China.

第四部分：我国成年人监护制度的改革与完善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。