查询词典 adoring

Before the glowing fire the adoring bridegroom, his wife's hand clasped in his, tells the story of his one aberration, of his forty-eight hours'dissipation with a Scarlet Woman .

在灼热的炉火前，新郎怀着敬慕的心情紧紧握着妻子的手，叙说他曾与一个淫妇鬼混过四十八小时的越轨行为。

"You are sure you mean self-respecting, not self-adoring?"

"你说的肯定是自尊心，不是自我陶醉吗？"

Not one where he makes his long-suffering Hull team sit on the pitch at half-time while he screams at them. But one where he melts in a vat of his own self-adoring, chocolate-tanned smuggery.

不是在中场让整队hull球员坐在球场上听他咆哮的时候，而是在他自我崇拜，巧克力大衣下装模作样的大缸里慢慢融化掉。

I was at the Sorbonne, the adoring graduate student writing about his work.

他们都是名人。而且很乐意接受别人的邀请

Such site is cent is 2 kinds of types commonly, it is the embryonic form that the product trades and service station of network rise in value chooses, stationmaster belongs to network novice, osculatory network popularizes time weak point to do not have how many experience, what go superstitiously adoring SEO technology is great, often the measure is severe, cogged and frequent, brought up a batch of birth that approve black hat, final site is alled alone by search engine removes sb's name from the rolls.

这样的站点一般是分为2种类型，一是产品交易和网络增值服务站点的雏形，站长属于网络新手，接触网络推广时间短没有多少经验，迷信的去崇拜SEO技术的伟大，往往手段严重，作弊频繁，造就了一批批黑帽的诞生，最后站点被搜索引擎除名。

But first from under shadie arborous roof, Soon as they forth were come to open sight Of day-spring, and the Sun, who scarce up risen With wheels yet hov'ring o're the Ocean brim, [ 140 ] Shot paralel to the earth his dewie ray, Discovering in wide Lantskip all the East Of Paradise and Edens happie Plains, Lowly they bow'd adoring, and began Thir Orisons, each Morning duly paid [ 145 ] In various style, for neither various style Nor holy rapture wanted they to praise Thir Maker, in fit strains pronounc't or sung Unmeditated, such prompt eloquence Flowd from thir lips, in Prose or numerous Verse, [ 150 ] More tuneable then needed Lute or Harp To add more sweetness, and they thus began.

首先从密林如盖的荫翳下，走进一望无际的晨光普照的旷野，太阳还没有升起，他的车轮还徘徊在天边海际，他那带露的光线，平射在大地上，显现出乐园东部和伊甸福地的辽阔土地的风光，他们二人便卑躬虔诚地礼赞天神，像每天早晨一样，各种体裁的向创造主唱念，颂歌赞词，出口成章，有合乐的歌曲，即兴的颂词，都成神圣的欢乐，也有美妙的韵语和无韵散文，与丝竹合奏相比，更加和谐合律，更加妥贴亲切，于是二人开始这样唱道

Not to hinder Him by my working, but in a silent adoring faith to be assured that He Himself through Jesus Christ will work in me all that is well-pleasing in His sight.

不要用我们的工作来阻碍他，而是在一种安静并敬拜的信心中，确信他自己藉着耶稣基督在我里面，行他所喜悦的事。

Kennedy's June 26-29 visit went ahead trouble free as he wasgreeted by adoring crowds in Dublin, Cork, Galway and at his familyhomestead in County Wexford, in southeast Ireland.

由于在都柏林，阔克，盖尔维，以及在维柯斯福他的家族家园那里，都有拥挤的群众向他致敬，这使得肯尼迪六月26-29日的到访开放得让人担心。

This love can be the only love in creatures that can draw them to God; they have no power of cleaving to Him or adoring Him, but by partaking of that Eternal Spirit of Love.

&只有圣灵所赐永远的爱，能使我们与神有分不开的关系，并能敬拜祂，所以圣灵不住的启示是唯一使我们经常在神里面活的方法。&

Regard diplomat as the difficulty that to each expert that be present expatiatory China agriculture is about to face and challenge, I perhaps am not; of connoisseur old hand but as understanding Israel agrotechnical country is represented, I hope to be able to be worth adoring forum to provide a few useful opinions and information to this.

作为外交官向在座的各位专家详述中国农业即将面临的困难与挑战，我也许不是行家里手；但作为了解以色列农业技术的国家代表，我希望能够向这一值得敬慕的论坛提供一些有用的意见与信息。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。