查询词典 adored

Apparently, she adored a game where Eton boys were chased by a pack of hounds for her pleasure.

显然，当伊顿公学的男生们被一群猎犬追得落荒而逃时，这种游戏让她得到了满足。

Alas! If she only allow me to give my life to anticipate her every desire, all her caprices; if she but permit me to kiss with respect her adored footprints

唉！只要她肯让我为满足她的小小愿望甚至任性而付出生命；只要她允许我满情崇敬地亲吻她可爱的足迹

He was King of Hollywood, adored by millions of women as the quintessential he-man.

贵为好莱坞皇帝的盖博浪迹情场，周旋在各式各样的美女之间。

He adored it when I did silly imitations or told him stories about my life.

他喜欢我做滑稽模仿的样子或告诉他关于我生活中的故事。

John Gotti was the "Teflon Don," a New York mobster who adored public attention and defied lawmen to get him.

约翰E高提绰号「不沾锅老大」，这位纽约黑手党员喜欢招摇，执法者却拿他莫可奈何。

In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.

他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱，他们也伸不直腿，因为这儿的腱--你瞧，&他为伙伴简单地比划了一下，&或者你随便怎么叫吧，反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜，长年那样蜷腿坐着造成的。

And all the multitude adored, and the singers, and the trumpeters, were in their office till the holocaust was finished.

同时全会众跪拜，唱歌的唱歌，吹号的吹号，这样直到全燔祭献完为止。

It is the nation's favourite Chinese dish – adored by millions and a staple feature on the menus of restaurants and takeaways the length and breadth of Britain.

它是这个国家最喜爱的中国食品。在英国，它受到千万人的青睐，是英国各个餐馆和外卖店菜单上的主打产品。

Her suitors adored her so much that they promised to give her all the riches and comforts of life.

她的追求者们非常爱她，许诺说，愿给她一生中所有的财富和舒适的生活。

In the imagination of Thai royalists their country is like Bhutan, whose charismatic new king is adored by a tiny population that prefers royal rule to democracy.

按照泰国王室的想象，他们的国家就和不丹一样，是一个拥有较小人口的国家，人们拥戴一位魅力绰约的国王以君主制的民主治国。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。