查询词典 adored

For a time he was adored by both the press and the public.

一时间，他崇拜的新闻界和公众。

Read how many times I saw you, how in my silence I adored you.

读了我看见多么的许多次你，如何在我的我崇拜了你的沈默方面。

Is that a man I once adored?

他是我曾经崇拜的那个人么

You adored the light, so you will never fear the darkness.

像我们这样的人，注定了是这样的命运。

A man is to be adored, and a woman is to be favored.

他生来是要被崇拜的，她生来是要被宠爱的

Well you couldn't be that man I adored.

好吧！你不配成为我所仰慕的男人。

He is, and will remain, a quiet family man with a much adored wife and two sons.

他是---而且也会继续做---那个安静的住家男人。拥有一个备受敬慕的妻子和两个儿子。

When I got there, the teacher said "she adored me for who and what I am".

她告诉我她很钦佩和崇拜我，这让我很晕。

Seventeen ages rather, especially to a man who, like me, had arrived at the summit of his ambition--to a man, who, like me, was on the point of marrying a woman he adored, who saw an honorable career opened before him, and who loses all in an instant--who sees his prospects destroyed, and is ignorant of the fate of his affianced wife, and whether his aged father be still living!

那简直等于说十七个世纪，尤其是象我这样一个即将得到幸福，将和他所喜欢的女子结婚的人，他看到光明的前途就在他眼前而霎那间竟一切都失去了，他从最欢乐的白天一下子堕入了无穷无尽的黑夜。他看到自己的前途给毁灭了，他不知道他未婚妻的命运现在怎样了，也不知道他年老的父亲究竟是否还活着！

Seventeen ages rather, especially to a man who, like me, had arrived at the summit of his ambition--to a man, who, like me, was on the point of marrying a woman he adored, who saw an honorable career opened before him, and who loses all in an instant--who sees his prospects destroyed, and is ignorant of the fate of his affianced wife, and whether his aged father be still living!

那简直等于说十七个世纪，尤其是象我这样一个即将得到幸福，将和他所喜欢的女子结婚的人，他看到光明的前途就在他眼前而霎那间竟一切都失去了，他从最欢乐的白天一下子堕入了无穷无尽的黑夜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。