查询词典 adoption

That is to say in Sichuan, a place to apply, for example, would like to adoption Kitagawa children, he should go to Beichuan County, the civil affairs departments to submit their applications Coherent material.

也就是说要在四川的某一个地方进行申请，比如说想领养北川的孩子，他应该到北川县的民政部门提交申请的相干材料。

This Law shall be published in Reshumot within thirty days from the date of its adoption in the Knesset.

本法自议会采纳之日起30日内在 Reshumot 公告。

From a Muslim point of view, neither of these measures was necessary, because Koranic law strictly forbade both adoption and the marriage of Muslim women to non-Muslims.

在穆斯林看来，这两条规定都形同虚设，因为伊斯兰教法严格禁止收养和穆斯林的女人嫁给非穆斯林的男人。

And in many cases the alternative to adoption by a gay couple is languishing in care.

此外，很多情况下，由同性配偶收养之外的方式都疏于照料。

The adoption of law-abiding operators, the company to quality products and complete service to build a good social reputation and image.

通过守法经营，公司以优质的产品，诚信的服务构筑了良好的社会信誉和形象。

In his litigation of claiming the hospital for compensation, the medical identification---the misdiagnosis and the wrong treatments didn't constitute medical blunders---made by the Medical Association would not be adopted by the court because the staff constitution of the identification group was not compliable. This non-adoption upgraded the status of the other evidence helpful for xxx. But in this favorable situation, xxx's lawyer took advantage of the ignorance of xxx, convincing him to remove the litigation. As medical institutions have a powerful force in society, and they can affect many aspects of the social life, lawing medical institutions not only consume time and energy, but also would brought adverse effects to his career.

在他要求医院进行赔偿的诉讼中，医学会做出的不构成医疗事故的医学鉴定结论由于鉴定组人员的构成不符合规定被法院裁定不予采用，这种不予采用使得其他有利于XXX的证据地位得以提升，但在这种有利的形势下，XXX的律师却利用XXX的无知说服其选择了撤诉，因为医疗机构在社会上拥有强大的势力，可以影响到社会生活的方方面面，与医疗机构打官司不仅耗时耗力，还可能给自己的职业生涯带来不利影响。

I am also thankful to God for the adoption of Lazarus and blessing my life through him.

在桃园，一群有爱心的人愿意收养 Dustin，而且他们有花园。

Generally Guyu 1 before and after the adoption of a leaf bud or 1 bud 2 leaves the early show.

一般在谷雨前后采下1芽1叶或1芽2叶初展。

Today, paternity testing is utilized to decide custody cases, establish legitimate child support cases, influence adoption proceedings, and to aid in claiming inheritance by providing proof of relationship.

今天，亲子鉴定是用来决定羁押情况下，建立合法的子女抚养费的案件，通过诉讼程序的影响，并声称继承援助提供证明的关系。

A German city near Leipzig; scene of the adoption in 1919 of the constitution of the ''.

德国临近莱比锡的一个城市；年在此建立了魏玛共和国，该共和国年灭亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。