查询词典 adoption

Like the effect of Cold-War President Richard Nixon's surprising visit to the People's Republic of China in 1972, which led other countries to open relations with China, adoption of a practice by activism-resistant firms signaled to mainstream firms that an advocated practice had lost its contentiousness.

正如1972年冷战时期的总统 Richard Nixon 出人意料的访问中华人民共和国，使得许多国家开始发展对华关系一样，保守主义的公司采纳一种做法向主流公司暗示这一做法已经不再具有争议性。

Article 3 Adoption shall not contravene laws and regulations on family planning.

第三条 收养不得违背计划生育的法律、法规。

Article3 Adoption shall not contravene laws and regulations on family planning.

第三条收养不得违背计划生育的法律、规。

Deep plowing before planting alfalfa can effectively prevent the use of horsetail, reeds, weeds such as Convolvulus arvensis hazards, but also advance the adoption of tillage-induced seed germination of weeds, through the laundry and other measures to suppress the emergence of weeds.

苜蓿播种前采用深耕能有效防止问荆、芦苇、田旋花等杂草的危害，通过翻耕还能提早诱发杂草种子的萌发，通过晾晒等措施能抑制杂草的出苗。

Henan Provincial People's Congress on May 22 to vote on the adoption of the "Regulations on the Protection of consumer rights in Henan Province" Ordinance to delete some of the original "Hotel shall not set a minimum consumption, consumers should not refuse to bring their own drinks, beverages , shall not charge corkage fees, room charges unreasonable fees "clause, which means that consumers can bring their own future drinks and beverages, the hotel will be to decide.

河南省人大常委会5月22日表决通过的《河南省消费者权益保护条例》删除了原来条例中有的"饭店不得设定最低消费，不得拒绝消费者自带酒水、饮料，不得收取开瓶费、包间费等不合理的费用"的条款，这意味着，今后消费者能不能自带酒水、饮料，将由饭店来决定。

Exchange differences on the translation of capital represent exchange differences arising from the adoption of different exchange rates in the corresponding assets account and the paid-in capital account referred to in Article 47 of these Regulations.

资本折算差额是指本制度第四十七条第三款所述由于有关资产帐户与实收资本帐户所采用的折合汇率不同而产生的记帐本位币差额。

Exchange differences arising from the adoption of different exchange rates in the corresponding assets account and the paid-in capital account shall be dealt with in the capital reserve account.

由于有关资产帐户与实收资本帐户所采用的折合汇率不同而产生的记帐本位币差额，应当作为资本公积核算。

In addition, corrugated paper yarn card and membership card when surface in order to strengthen contacts with the adoption of a flexible sheet and some examples.

另外，在瓦楞纸上制卡和会员卡制作时为了加强表面接触，考虑采用较软的柔性板材和衬纸。

Through studying and exploring the adoption and the change of city life, the author try to reestablish the pedestrian space, and then we could reestablish the modality of city life and improve the living standard in city, thus enable the whole city to coruscate its energy once again.

通过研究和探索城市生活形态的承袭与变化，以求重建城市步行空间的生成方式，进而推动城市生活形态的变化，提高城市生活质量，让城市这个大生命体重新焕发活力。

In this design, main adoption side test side method that modify, in the test web page of at the same time according to the modification that result on time proceeds cowgirl.

在本次设计中，主要采用边测试边修改的方法，在测试网页的同时根据结果及时进行相应的修改。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。