查询词典 adopting

That system represents entirety, justice and preventiveness, Two-way penalty system is a general policy in national criminal law for punishing unit crimes. Adopting two-way penalty system for positional work unit economic crimes is in accordance with the basic spirit of national criminal law for unit crimes.

从主观要件来讲，单位共同犯罪各个主体必须要有共同的犯罪故意，即参与共同经济犯罪的每个单位或自然人通过意思联络，明知自己与其他单位或自然人配合共同实施犯罪会造成某种危害社会的结果，并决意参与共同犯罪，希望或放任这种结果发生的心理态度。

This qualitative study was designed by adopting the field method with observer as participant approach to collect the data. Four primiparous women were invited into this study.

采田野研究收集资料，研究者以观察者即参与者的方式进行，共完成收集四位孕妇的生活以验资料。

Average milk yield of the 348 primiparous cows that completed the first lactating period (305 d) was 7 328 kg in the farm adopting the new model, which increased about 576 kg compared with the traditional ones (6 752 kg).

实施后备牛专业化饲养的奶牛场，已完成胎次产奶(305 d)的348头初产牛平均产奶量为7 328 kg，比传统饲养条件下的6 752 kg增加576 kg。

By adopting Cr 4+∶YAG as saturable absorber,the Q switching operation of 1 06μm laser is realized in pulsive Nd∶YAG.

采用Cr4＋∶YAG 晶体作为可饱和吸收体，在脉冲式Nd∶YAG 中实现了1.06 μm 激光的调Q运转。

A silicone punctum plug reduced tear drainage and relieved the symptoms of dry eye. This is a simple, safe and effective method for the treatment of dry eye and is worth adopting for large-scale use.

使用泪小点塞能够减少泪液排出和丢失，改善干眼症状，是干眼症的一种简单、安全、有效的非手术治疗方法，值得推广。

The c oaventioaal method was improved by using agarose as supporting medium instead pured agar and adopting pre-electrophoresis in order to make it more sensitive.

笔者在常规方法的基础上，做了些改进：用琼脂糖代替纯化琼脂；并先将诊断血清加在阳极端孔内，预电泳15—20分钟，然后将待检标本加入阴极端孔内继续电泳50分钟。

Physiologicalmechanism of high yielding corn in the ravined valley was studied. Based on the results,the technical regime of ecologically adverse resistant and high yielding cultivation forthe corn in the ravined gully has been constructed. The major detailed techniques for theregime are ridging-ploughing in autumn and film-mulching during the thawing time inspring, adopting compact corn varieties with big ears and grains and adequately longgrowing stage, fertilizing adequately at seedtime and at jointing stage and irrigatingwith floodwater in the middle and late. The standardized techniques have also beenestablished.

&九五&期间，我们以充分发挥沟谷地的生态资源优势和育壮苗、攻大穗、增粒重的玉米高产规律为结合点，研究与明确了沟谷地高产玉米的生理机制，组建了以秋耕起垄顶凌覆膜保墒、选用紧凑型&三大&玉米品种、施足底肥重攻拔节肥、中后期洪淤补灌等四项技术为核心的沟谷地玉米生态抗逆高产栽培技术体系，制定了针对性强、技术准确、便于操作、简单易行的规范化技术。

Risks will be limited in range of receivability and restraining after adopting some measures.Finally, financing is planned in the project.

最后，方案对本项目的融资进行了规划，对创业后前5年的财务状况进行了预计，并用财务指标对经营的预期效果进行了分析评价。

By adopting 4-vessel-occluded cerebral ischemia and reirrigate rat model.

采用四血管阻断的大鼠急性脑缺血再灌注动物模型。

Article 49 A copyright owner or copyright-related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people's court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action.

第四十九条著作权人或者与著作权有关的权利人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其权利的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。