查询词典 adopting

Adopting FMI image log and nuclear magnetic resonance log to quantitative analysis of fractured igneous reservoir and according to formation mechanism and shape of fracture, various fractures are recognized, such as high-angle fracture, low-angle fracture, vertical fracture, reticulated fracture, induced fracture, infilling fracture and corrosion vug.

采用FMI成像测井、核磁共振测井等先进测井技术和其它测井技术，对裂缝性火成岩储层进行裂缝定量分析，根据裂缝的形成机理和形态，识别出的各种裂缝有高角度裂缝、低角度裂缝、垂直裂缝、网状缝、诱导缝、充填缝与溶蚀孔洞等。

The process of finite element computing has to be repeated as many times as the number of samples in random response analysis of structure. Usually, the number of samples is very large even by adopting weightily sample technique, so the computing efficiency is slow.

结构的随机响应分析由于涉及到大量的样本，而使得有限元计算过程大量重复，尽管通过正交设计可减少分析样本数目，效率仍十分低下。

The fourth, directed against the concrete conditions of three metropolises in our country in the present stage, we propose: [1] Recommend the sports view of quality": In the idea , we should change "strengthen health opinion" to "strengthen health-promote qualityopinion; [2] Pay attention to the transformation of the need motive: From the start with meeting the participant's inside motive and need, adopting different methods to the person of different demand levels, making the outside regulating activities which influence people to participate in the sports activities turn into the inside motive; [3] Upgrade the idea of sports of the school: According to the development in era, the existing sports ideas should be changed, and be carried on overall, systematic coordinated reform; [4] Orient the value of worker's sports again: Worker's sports is the investment of the social manpower capital, it is the main part of the corporate culture and enterprising spirit, it is not merely the worker's welfare , it is the welfare of the enterprise; [5] The society which develops masses' sports collects a group of quality : Interdynamic mass's sports is one of the important reasons why people insist on doing exercises.

第四，针对现阶段我国三大都市的具体情况，我们提出：（1）提倡"素质"体育观：在观念认识上，要把现行的"强身观"向"强身一提升素质"体育观念转变；（2）注重需要动机的转换：从适应参与者的内部动机和需要入手，对不同需求层次的人采用不同的方式方法，使影响人们参与体育活动的外部调节转化为内部动机；（3）更新学校体育的观念：根据时代的发展，改变现有的体育观念，进行全面的、系统的配套改革：（4）重新定位职工体育的价值：职工体育是社会人力资本的投资，是企业文化和企业精神的主要组成部分，它不仅是职工的福利，更是企业的福利；（5）开发群众体育的社会集群性：群体互动是人们坚持锻炼的重要原因之一。

Observation about status of wind gap on coastal shore and comprehensive analysis on technology on location showed that the key technology of establishing protection forest in wind gap on coastal shore is adopting mature seedling of Casuarina equisetifolia with stronger resistance and grow faster.

通过对海岸风口沙地现状的观测和对该地段造林技术的综合分析表明：风口沙地营建防护林的关键是采用具有抗性强且又速生的木麻黄大苗，深穴整地，适时造林，放客土、施磷肥和建立有效的挡风屏障等综合配套技术，造林成活率可达到98。

The practicality of using rough set to reduce the date was discussed, in this paper, and the interval-valued continuous attribute discretization by applying self-organizing map neural network clustering was proposed, too. This article proposes a simplified indiscernible matrix's method, which reduces the example's condition attribute and eliminates the redundant information of the date. What's more, it provides the methods used to diagnosis compressor's faults based on the intelligence hybrid system by adopting the MATLAB neural network workbox. At last, the functional modules which make up into intelligence hybrid system for fault diagnosis was introduced, including: data acquisition module, date preprocessor module, date reduction module, neural network module, fault diagnosis module and fault expressing module. Here, the article also gives the flow of work of all the above modules.

论文论述了应用粗集对故障数据进行约简的可行性，并应用自组织映射神经网络的聚类功能，来实现连续属性值的离散化方法；给出了简化的分明矩阵法，并用该方法实现了样本条件属性的约简，消除了样本数据中的冗余信息；采用MATLAB神经网络工具箱建立了压缩机的部分故障类型的智能混合诊断系统；最后介绍了智能混合故障诊断系统的功能模块组成，各功能模块分别为：数据采集模块，数据预处理模块，数据约简模块，神经网络模块，故障诊断模块，故障解释模块；并给出了各功能模块的工作流程。

Never did the former leader try to cope with the pig without adopting such method whereas it was workless even with a backup of a hundred people. Dog was useless in tackling such a situation either: the pig was able to run like a fish torpedo knocking a dog out to ten feet far. However, this time everyone underestimated the resolution of the instructor, who carried about twenty people armed with China-made 54-Model Pistols ; the vice-instructor got more than ten others with crop-guards' muskets. Separated into two teams, they rounded up the pig in the open space outside the hog pen.

第四， 汉语中常用成语，"正人君子"，"鬼哭狼嚎"，在英文里没有直接相对应的词，故译者必需寻找相应的表达法，尽量模仿该成语的韵味/风格，虽然所选表达法的字句可能和文中原话没有直接关系，但因为翻译最终的目的是要让读者读懂文章意思，只要意到就不用一字一句照翻，有时有用英文中的谚语习惯用语就能做到汉语成语的效果。

Based on the theory of stimulated polariton scattering, adopting reported experimental conditions that generate tuning terahertz wave utilizing nonlinear optical parametric oscillation as the theoretical analysis model, taking GaAs, GaP, InP, ZnTe crystal as representative, the absorption and gain characteristics in zinc blende crystal are calculated, and the output tuning characteristics of terahertz wave are also analyzed.

基于受激电磁耦子散射原理，采用已报道的利用非线性光学参量振荡方法产生可调谐太赫兹波的实验条件作为理论分析的实验模型，以GaAs、GaP、 InP、ZnTe晶体为代表，计算分析了在闪锌矿晶体中参量振荡产生太赫兹波的吸收、增益特性，对输出THz波的调谐特性给出了详尽分析。

In thes subject, I have analyzed the developing conditions of esculen packing inland andoverseas, according to ourselves level, adopting cheap bean dregs as material, usingbiological zymolysis technology, biological protease and lipase as catalyzer andthrough the catalysis of enzyme tO make soybean fibre of bean dregs and then form newesculent packing.

本课题通过分析国内外可食性包装的发展状况，结合我国的实际情况，采用价格低廉的豆渣为原料，运用生物发酵技术，以生物蛋白酶、脂肪酶为催化剂，经酶的生物催化作用提取豆渣中的膳食纤维，制成新型可食性包装。

DESCRIPTION】the ingredients of the product comes from abyssopelagic fishes of special pure and clean sea areas, adopting Limited Enzymic Degraded Technology, a self-owned intellectual property, that is using compound bioenzyme preparations at a low temperature to extract active ingredients through a special low-temperature extraction process and specific sheared protein to ensure the bioactivity of Collagen.

本品原料来自纯净、无污染的特定海域中的深海鱼类，采用具有自主知识产权的限制性酶切制备多肽技术（Limited Enzymic Degraded Technology），在低温下使用复合生物酶制剂，通过特殊低温萃取工艺提取有效成分，通过特异性的剪切蛋白质，保证了胶原蛋白原有的生物活性，并将原分子量为30万左右的胶原蛋白分子降解成3500左右的胶原蛋白多肽（约含30个左右的氨基酸残基），其分子长度降至30—50nm，集中度达到99.5%以上，呈白色或淡黄色，无异味，无杂物，不添加任何激素和化学物质，没有任何毒副作用。

The adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time-consuming. We put forward some suggestions to improve the legal system, and to regulate and consummate the administrative system by adopting technical measures should.

鉴于野生动植物进出口审批存在物种管理权属不明确、审批过程太长等问题，提出加强法制建设并采取相应的技术措施加以规范和完善的具体建议。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐