查询词典 adopting

To readjust China's mode of financing she should consider the following points: First, bringing the inflow of foreign direct investment under control; Next, adopting multiple modes to raise foreign funds in order to keep in accordance with the trends of international financial markets; and then, also emphasis should be laid on keeping the ballance between borrowing and the inflow of foreign direct investment.

根据90年代国际资本流动的特点，利用外资工作就不能只局限于争取贷款和吸收直接投资方面，应当积极探索新的更有效的利用外资形式。国际上流行的债券、股票以及基金等形式的融资方式，对吸收外资行之有效，而中国目前在这些方面正好是个薄弱环节。

First, Bukharin has analysed the special circumstances faced by underdeveloped countries adopting socialism, based on soviet experience of economic construction.

本文研究了布哈林在过渡时期的社会主义改造问题上的经济思想，认为在这个问题上他的贡献有两个方面：其一，以苏联经验为基础，具体分析了经济落后国家向社会主义过渡的特殊性；其二，首次提出列宁思想中存在两个社会主义改造计划的观点。

At the end of this dissertation, the future of ISDSN adopting ATM is analysed.

在本文最后，还给出了需进一步研究的课题及对未来的展望。

Adopting Lorentz-invariant coupling model of neutron-antineutron and neutral meson strong interaction, we have physical analysis and accurate calculation on the neutron and antineutron to two neutral meson renormalization chain diagram propagator, and acquire the theoretical result; furthermore, after application of it to the physical process analysis and cross-section evaluation in this reaction , the differential cross-section of which is given. Moreover, through the comparison among this calculation and those scenarios: neutron-antineutron tree diagram and renormalization chain diagram propagator contribution, some important information about radiative correction was obtained.

采用中子-反中子与中性介子强相互作用的Lorentz不变耦合模型，对中子反中子重整化链图传播子作了有关物理分析及其严格解析计算，获得精确理论计算结果；进而将此结果用于中子反中子反应生成两个中性介子反应的物理过程分析及其截面的计算研究中，并精确计算出中子反中子重整化链图传播下中子反中子反应反应微分截面；最后还将此计算结果与中子反中子树图和重整化单圈链图传播下该反应微分截面作了对比分析，获得了有相关辐射修正的重要信息。

"The financial crisis of the last few months has amplified downward price movements, contributed to tighten credit markets, and introduced greater uncertainty about next year's prospects, so that many producers are adopting very conservative planting decisions," Calpe said.

&过去几个月来出现的金融危机促使价格下降，导致信贷市场紧缩，并给下一年的前景增添了更大的不确定性，因此，许多生产商正在采取非常保守的种植决定，&Calpe说。

By adopting the method of combination of qualitative analysis and fixing quantify study, the dissertation build models for analyzing the key factor, judging the seedtime of agr...

并采用主流的计算机网络技术予以实现，开发出了&基于Web的农业机械化发展决策支持系统&，为在网络时代实现农业机械化信息服务和发展决策提出了一个新的思路和方法。

TWO Methods and Results of Study First Adopting different methods to separate adhesive plaster intosaponin ingredient and other parts.

二、研究方法及结果 1、采用不同方法将总浸膏分离成皂苷组分和非皂苷组分。

"The frequency of visitation to social networking Web sites globally implies that many Internet users are no longer simply 'trying out' these sites, but rather adopting social networking as a significant part in their evolving digital lifestyle," Cruikshank said.

&的次数探亲，社交网络网站在全球范围内，意味着许多互联网用户不再是简单的'试用'这些土地，而是通过社会网络，把它作为一个重要部分，在其不断发展的数字化生活方式&， cruikshank说。

The fractal technology of the fBm model has been introduced into the processing of the GPR data, and established the fBm model of the GPR. Adopting SRA method we can calculate the fractal section.

把fBm模型的分形技术引进GPR资料处理中，采用SRA算法进行GPR剖面分维计算。

France is also adopting an identical Asia policy. On the eve of Bush's India visit, French President Jacques Chirac was leading a delegation of more than 30 major French entrepreneurs

在小布希总统访问印度的前夕，法国总统席哈克也才刚刚带著三十多位法国重要企业家，以及外交、国防、经济、贸易、观光5位部长踏足到这一个电脑软体与电影工业大国。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。