查询词典 adopting

Its technology fetures include adopting plug-in technology and modulized structure to guarantee every component can be upgraded and added/removed alone; implementing 'push' mode backup by self-described data file structure to support light weight backup window and to visit backup client safely; adopting various kinds of standard TCP/IP-based internet agreement to guarantee it's expansibility; adopting XML-based message format to guarantee it's compatibility with previous versions; adopting unified resource management agreement to simplify the management of plug-in package and guarantee opening of functions.

它采用插件化、模块化技术保证各组件的单独升级和增删；采用自描述的数据档案结构实现了"推"备份模式来支持小备份窗口并保证了客户机的访问安全；采用基于TCP/IP之上的各种标准Internet协议来保证软件的可扩展性；采用基于XML的消息格式来保证软件升级换代的兼容性；采用统一的资源管理协议来简化软件插件的管理，保证软件功能的开放性。

Based on the concepts presented above, four types of new models are proposed:(1) a production system adopting single operational strategy and setting common buffer,(2) a production system adopting single operational strategy and not setting common buffer,(3) a tandem production system adopting hybrid operational strategies,(4) a supply chain adopting hybrid operational strategies.

所谓对称，是指在生产系统分解后，同一个搬运车既作为某个子系统的输出端，同时又作为另一些子系统的输入端。对称分解方法的难点在于，在子系统中，搬运车的服务过程不同于原来的服务过程。在子系统中，把原系统中的阻塞和空闲等待过程，模拟成虚拟的服务过程，所以需要计算阻塞和空闲等待时间。

The controller overall design is as follows: hardware adopting ARM microprocessor as core; executive system adopting clipped Linux and allocating graph user interface and corresponding device drive program and application program; adopting direct digital dirve technology to heat and damp; adopting fuzzy control technology to control.

该控制器总体设计：硬件以ARM微处理器为核心；操作系统采用剪裁的Linux，配置图形用户界面GUI，配备相应的设备驱动程序和应用程序；加热、加湿采用直接数字驱动技术；控制策略采用模糊控制技术。

The merit of the invention are: 1 adopting free curved surface imaging method , three part reflection type Zernike polynomial free curved surface forms short focal distance bigger, relative apertures bigger fields of view angle imaging , rectifying optical aberration much better and its structure is simple; 2 adopting the reflection structure without optical lens, has removed the effect of various chromatic aberration , guarantee the imaging articulation; 3 adopt the design of short focal distance big fields of view angle, focal distance 8 - 15 mm, field of view angles 100 -135 degree, having 120 times multiplications under 250 mm imaging distance, having ultra-thin characteristic property; 4 adopting big relative apertures design ,the relative aperture is 2.0-2.4, having improved the illuminance of flat surface; 5 adopting image space telecentric imaging method , ensures that the image surface irradiance is homogeneous.

本发明的优点是：1采用自由曲面成像方法，三片反射式Zernike多项式自由曲面形成短焦距大相对孔径大视场角成像，更好地校正像差，结构简单；2采用无透镜形式的反射式结构，消除了各种色差影响，保证成像清晰度；3采用短焦距大视场角设计，焦距8～15mm，具有100～135度的视场角，在250mm成像距离下有120倍的放大倍数，具有超薄特性；4采用大相对孔径设计，相对孔径为2.0～2.4，提高像平面上的光照度；5采用像方远心成像方法，保证像面辐照度均匀。

This paper analyzed the air-conditioning system of one specific office building in Beijing, calculating the costs of unit cold and heat exergy and the unit cold and heat capacity of adopting GSHP system and air source heat pump system separately. With these numbers as standard for evaluation and comparison, it supports the conclusion that adopting GSHP system is better than adopting air source heat pump system and the heat economics analyzing method is more accurate than that based on energy.

以北京某一办公楼建筑空调系统为背景，选用地源热泵系统和风冷热泵系统两种方案，具体计算出二者的单位冷火用成本和单位冷热量成本，并以此作为评价指标，经分析比较，得出地源热泵系统方案要优于风冷热泵系统方案；以火用为基础的热经济学分析法要比以能为基础的分析法更全面准确。

The measurement method includes adopting two vertically superposed position sensors and one capacitive sensor to measure the time for the liquid drop to pass through, adopting a frequency counter to count frequency and adopting microprocessor to calculate the liquid drop volume.

其方法是采用两个垂直重叠的位置传感器和一个电容传感器，测量液滴下落经过的时间，并由频率记数器对频率记数，而由微处理器计算出液滴体积。

To reach the aim, this paper designs a group of proper evaluation criterions on the basis of the qualitative and quantitative criterions, which is on the basis of visual interpretation, adopting average gradient and wavelet energy for analyzing the space resolution difference between fusion image and original undegraded multi-spectral image, adopting standard variance, standard deviation and covariance matrix determinant value for analyzing the difference of information between fusion image and original undegraded multi-spectral image, adopting mean, median and normalization least variance for analyzing the maintenance degree of spectrum information.

将待融合图像降解到原来分辨率的一半，用现有的一些融合算法进行融合实验，并用定性和定量评价方法对融合图像进行质量评价，得到10种较好的融合方法。

Adopting micro electronic wholly high-voltage generater,no electrostatic induction.●Adopting digtial display,its output precision is enhanced.●Its high voltage and power supply voltage can be inverted automatically.●Adopting sund/light alarming with delay.no failure when hunting leak.

二、特点●采用微电子一体化高压发生器，克服静电现象；●采用数字显示，提高输出精度；●高压和电源电压能自动转换；●报警采用声光报警且能延时，克服了检漏时的检漏现象。

Methods: Adopting pig bile culture medium, the inhibiting or killing effects on pig bladder worm in vitro were observed;by using the methods of xylene-induced ear inflammation in mice and granuloma swelling induced by cotton ball in rats, the effects of anti-inflammation were observed;by using the methods of body twisting and hot-plate in mice, the effects of analgesia were observed. Through the mice auricle microcycle, the rats thrombus law in vitro and bleeding time, clotting time determination to the mice, the function of invigorating the blood were observed;adopting the penicillin abdominal cavity injection method, the mice epilepsy model were prepared, and epilepsy mice brain organization MDA content and SOD, ATPase vigor be measured by using chemical colorimetry.

利用猪胆汁培养基观察该方在体外对猪囊尾蚴的抑制或杀灭作用；采用二甲苯所致小鼠耳肿胀法、大鼠棉球肉芽肿法以观察该方的抗炎作用；采用热板法和化学刺激扭体法观察该方的镇痛效果；通过小鼠耳廓微循环法、大鼠体外血栓法和对小鼠出、凝血时的测定观察该方的活血作用；采用青霉素腹腔注射法制备小鼠癫痫模型，并利用化学比色法检测癫痫小鼠脑组织中MDA的含量及SOD、ATPase的活力。

Therein, by adopting the ISCSI protocol, the local data storage sub-system constructs the circuital access pattern of the taxation data. The system eliminates the unbalance phenomena between the capability and the demand of the data storage under the traditional bus storage pattern. Under the centralized control pattern, it provides the information access and shares service with the great data volume, the high speed of data transportation and the high availability for the taxation system. By remotely building a backup data center that is totally consistent with the local data center on the IT foundational fabric, the remote data backup sub-system uses the geographical dispersibility of the remote data center and adopts the LVR software replication technology. It implements the synchronous data replication between the local and remote data center, changes the zero standing capability on the great disaster event under the single data center pattern and raises the standing capability on the disaster events for the application and data in the taxation system. By adopting the dynamic replication technology between the heterogeneous data source, the heterogeneous data conformity sub-system successfully shields the various heterogeneous ingredients of the present system.

其中，本地数据存储子系统采用ISCSI协议构建了税务数据网络存储模式，消除了传统总线型存储模式下数据存储性能和存储需求之间的失衡现象，在集控管理模式下为税务系统提供了超大数据容量、高数据传输率和高可用性的信息存取和共享服务；远程数据备份子系统通过在异地构建一个和本地数据中心IT基础架构完全一致的备份数据中心，利用远程数据中心在地理上的分散性，基于LVR软件复制技术实现了本地和远程数据中心之间信息的实时同步，改变了过去单一数据中心模式下对大型灾难事件的零抗灾能力，提高了税务系统内应用和数据对灾难性事件的抵御能力；异构数据整合子系统采用异类数据源动态复制技术，成功屏蔽了目前系统内存在的各项异构成分。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。