查询词典 adopted

Bill and Colleen. They adopted a kid. I'm sure they'd help you.

他们领养了个孩子，他们一定会帮你们的。

An iterative estimation procedure is adopted to process the nonlinearity in the collinearity equations and the correlation of the exterior parameters.

为解决共线条件方程的非线性以及外参数之间的相关性问题，采用迭代方式进行参数估计。

In the color quantization phase, two schemes have been adopted,one is general palette quantization alogrithm,other is color difference-based quantization algorithm.Which scheme should be choosen depends on the size of image and the users' demands for time and qualities.

在颜色量化阶段，系统采用了两个方案：全局调色板量化方案和基于色差最小量化方案，用户可根据图像的大小和对速度及质量的需求进行选择。

In the telling of the novel,"Colorature" has broken the revolutionary narration of only one narrating subject. adopted the narration of the ethics of the plural subjects, showed man's helplessness in the history of personal destiny, and made sharp query and into the ultimate value of traditional values and personal life.

在小说的讲述上，《花腔》打破了只有一个叙事主体的革命的叙事，采用了多元主体的伦理的叙事，展示出个人命运在历史中的无奈，对传统价值观念及个人生命的终极价值作出了尖锐的质疑和思考。

At present, some business card printing and membership card-making machine for printing color quality inspection colorimeter is adopted.

目前，国外一些制卡和会员卡制作机配备的印品色彩质量检验的测色仪器就是采用分光光度计。

Moreover, the behavior of modal flexibility sensitivity to parameters of damage was investigated. It is demonstrated that the maximum value of the elements in the corresponding column of the flexibility change matrix can be adopted to detect damage.

研究结果表明，通过损伤前后模态柔度矩阵的列最大变化值来判定损伤是合理的，而以对角元素变化值进行损伤识别可能出现误判。

Therefore, despite the country adopted a high-handed manner to punish and combate the crime of bribery, but due to the low crime cost because of the lack of legislative, national staff and relatives are willing to risk huge interests.And it leads to the crime of taking bribes especially relatives common crime of accepting bribes in the environment fighting against corruption and building a clean government has increasingly become trend,creates an extremely bad social impact, and hinders the development of the country.

因此，尽管国家采取高压方式惩治、打击受贿犯罪，但立法不足造成的低犯罪成本，诱使国家工作人员与亲属甘愿为了巨额利益铤而走险，导致受贿罪尤其是亲属共同受贿罪在反腐倡廉的大环境下反有愈演愈烈之趋势，造成极其恶劣的社会影响，给国家的发展带来了巨大障碍。

Mr. Obama has recently adopted a more combative tone.

奥巴马总统近来采取了一种更有战斗性的语调。

Based on system engineering principle, the combination design is adopted in the active laser detecting system to improve utility of the equipment.

依据系统工程原理对激光主动探测系统进行了综合设计，提高了设备的实用性。

In the event that conditions are not available for introducing such combined operations, central heating should be adopted as an alternative

对不具备热电联供条件的，应当实行集中供热

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。