查询词典 adopted

I am grateful to have met Mark Belvedere an american who has made Tonga his adopted home for the last ten years.

我很高兴能够认识马克，他是一名美国人，但近10年来汤加已成了他第二的故乡。

For the computation of the crack,it is adopted the sub-region approach asgenerally used in BEM analysis.

文中对于裂纹的计算采用了边界元法中常用的子域法。

Or you can hang around the zoo, which is where four paraplegic singers, an adopted street kid and a handful of accompanying musicians spawned a band called Staff Benda Bilili.

你还可以选择逛逛动物园，园里有四个歌手，都是截瘫患者，其中一个是被人收养的弃婴，其余几个是和他在一伙的音乐家，他们组建了一个乐队叫Staff Benda Bilili

According to the standard test method recommended by RILEM, a systematic study on the effect of age and strength on fracture energy of concrete is carried out. Notched beam specimens are adopted in three point bending test.

本文依据RILEM推荐的标准试验方法，针对龄期和强度对混凝土断裂能GF的影响采用三点弯切口梁试件进行了系统的试验研究。

Following his excommunication, he adopted the first name Benedictus, the Latin equivalent of his given name, Baruch; they both mean "blessed".

在他的家乡阿姆斯特丹他的非正式的名字叫做本托？

This I learned from her benefactress - from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her cxcellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity.

我是从她的恩人，一位廉诚慈善的太太那儿知道的。她成了孤儿的时候，是这位太太收养了她，把她作为亲生女儿来养育。这位不幸的姑娘竟以忘恩负义来报答她的善良和慷慨。这种行为那么恶劣，那么可怕，那位出色的恩主终于不得不把她同自己幼小的孩子们分开，生怕她的坏样子会沾污他们的纯洁。

This I learned from her benefactress; from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her excellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity: she has sent her here to be healed, even as the Jews of old sent their diseased to the troubled pool of Bethesda; and, teachers, superintendent, I beg of you not to allow the waters to stagnate round her.

"我是从她的恩人，一位廉诚慈善的太太那儿知道的。她成了孤儿的时候，是这位太太收养了她，把她作为亲生女儿来养育。这位不幸的姑娘竟以忘恩负义来报答她的善良和慷慨。这种行为那么恶劣，那么可怕，那位出色的恩主终于不得不把她同自己幼小的孩子们分开，生怕她的坏样子会沾污他们的纯洁。她被送到这里来治疗，就像古时的犹太人把病人送往毕士大搅动着的池水中一样。教师们，校长们，我请求你们不要让她周围成为一潭死水。"

The Office adopted by Sixtus IV was composed by Leonard de Nogarolis, whilst the Franciscans, since 1480, used a very beautiful Office from the pen of Bernardine dei Busti, which was granted also to others (eg to Spain, 1761), and was chanted by the Franciscans up to the second half of the nineteenth century.

该办事处通过西斯四是组成由伦纳德德Nogarolis ，而济，自1480 ，采用了非常漂亮的办公室从钢笔的Bernardine代Busti ，这是理所当然也给他人（如西班牙， 1761 ），并高喊的济增长的第二十九世纪下半叶。

"This lady summed up what is do frustrating to an adopted person from a Third World country," says Beveridge, now 32 and working as an IT consultant in Sydney, People would always say that I was so lucky.

"这个女士简单地说，从第三世界被收养，对一个被收养的人来说是一件多么沮散的事情，" Beveridge 说道，她现在已经32岁，在悉尼一家公司担任 IT 顾问。

Lynelle Beveridge, adopted from war-torn Saigon by an Australian family in 1973, was cycling around Vietnam's Mekong Delta region in 2000, on her first trip back to her birthplace.

Lynelle Beveridge， 1973年她在战争蹂躏的西贡被一个澳洲家庭收养的。她在2000年第一次回到出生地时，曾经骑车环游湄公河三角洲。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。