查询词典 adopted

Together they have two sons: Rocco, 8, and David Banda, 2, a Malawian orphan they adopted last year amid controversy that they had violated international adoption laws.

他们有两个儿子：8岁的洛克和2岁的大卫·班达。大卫·班达是他们去年领养的马拉维孤儿，领养过程有违反国际收养法的嫌疑。

Due to more and more complex chemical means adopted in the rapid development industry, the number of waste water which contain variety of baneful chemical substances are increased immensely.

快速发展的工业越来越多地采用各种复杂的化学方法，从而使废水大量增多，而很多废水中含有种种有害的化学物质。

Barbwire is a tattoo design that first came out of prison culture, was adopted in Latino culture in Southern California, was then co-opted by modern tribal tattoo genre artists and then wildly popularized by Pamela Anderson!

这是一首纹身铁丝网设计出监狱文化通过拉丁美洲文化在南加州当时增选了现代艺术家和体裁然后疯狂纹身部落推广192安达！

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena, a structure which well deserved its name, for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当某个臣民被指控犯下了足以引起国王兴趣的罪行，公众的注意力就被聚焦在这里了：在一个指定的日子，被告的命运将在国王的斗兽场上决定，这是个当得起这个名号的建筑，因为虽然它的形式与计划是从遥远的外国借来的，但是，它的目的完全发自这个人的头脑，他，彻头彻尾是个国王，除了实现他的奇想之外罔顾任何传统，他在所有已知形式的人类所思所为里都灌注了他那丰富发展了的野性理想主义。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena—a structure which well deserved its name; for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当一位臣民被控之罪大的足以引起国王的注意时，就有通告发出说，在某个指定的日子，被控制人的命运就要有国王的竞技场来决定了——这座建筑物的的确确名副其实；因为，虽然其形状和设计是借自遥远的地方，但是其目的完全源自这个人的大脑。他是个不折不扣的国王，不遵随惯例习俗，除非能取悦他的幻想。他借用每一种人类的思想和行为形式，来大力发展他的野蛮理想主义。

Bas-relief and color printing technologies were adopted.

纪念章采用了浅浮雕和彩印技术。

Unique technology of silver inlaid with gold combined with bas-relief, mirror surface and sandblast minting technologies were adopted.

产品采用独特的银镶金工艺，并结合先进的浅浮雕、镜面、喷砂等造币技术。

Then a new plan in which coefficient hopping is adopted to generate SS sequence is proposed, base on the new map.

并在此映射的基础上提出采用系数跳变的方法来产生混沌扩频序列的方案。

The system of representation, whose basic theories are adopted by many countries in legislative and judicial practice, plays an increasingly important role in social economic life and people's economic association. It is significant to study the system of representation and relative theories in the circumstances of imperfect market economy system of our country.

表见代理制度作为传统民法上代理制度的一个重要组成部分，在社会经济生活和人们的经济交往中发挥着日益重要的作用，其基本理论也为许多国家的民事立法和司法实践所采用；在我国市场经济体制尚未健全完善的情况下，对表见代理及其相关理论的研究和探索，则显得十分重要。

Allegory and symbol, two basic concepts of literature theory, have been widely adopted by many other art themes.

寓言和象征这两个文学基础理论范畴已被广泛地运用到其他艺术门类。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。